1
00:02:37,080 --> 00:02:38,991
لا ترمي هذا الصبي في حوض السباحة!

2
00:02:39,240 --> 00:02:41,629
أنت تعرف أنني لا أحبهم
هذه الأشياء.

3
00:02:41,880 --> 00:02:45,316
بعض الناس فظيعون حقا!

4
00:02:46,400 --> 00:02:50,313
لوس أنجلوس تنهار،
ولكن ليس هذا المكان.

5
00:02:50,760 --> 00:02:53,274
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

6
00:02:54,760 --> 00:02:57,228
- حوالي أسبوعين.
- هل عملت في التلفزيون؟

7
00:02:58,200 --> 00:02:59,189
نعم.

8
00:02:59,440 --> 00:03:01,670
عندما كنت صغيرا، على ما أعتقد.

9
00:03:02,000 --> 00:03:03,319
نعم، لقد كان غربيًا.

10
00:03:03,560 --> 00:03:06,279
هناك الكثير من رجال الأعمال هنا،
الموسيقيين,

11
00:03:06,520 --> 00:03:09,193
ولكن لا تفهموني خطأ،
إنه مكان محترم.

12
00:03:09,840 --> 00:03:12,877
إذا تصرفت بشكل جيد فسوف تستمتع.

13
00:03:14,040 --> 00:03:16,395
- أتمنى ذلك.
- أنا متأكد من ذلك.

14
00:03:24,800 --> 00:03:26,233
هذه هي الغرفة.

15
00:03:26,480 --> 00:03:29,472
دعونا نغير الأوراق
والمناشف كل يوم.

16
00:03:29,720 --> 00:03:33,429
يوجد صابون في الحمام
يوجد مطبخ صغير هناك إذا كنت تريد الطهي.

17
00:03:33,720 --> 00:03:37,952
يوجد تلفزيون، لكننا لا نريد أي ضجيج،
لذلك لا تبقي مستوى الصوت مرتفعا.

18
00:03:38,520 --> 00:03:41,830
البنسات على الأرض
إنهم يجلبون الحظ السعيد، فلا تلمسهم.

19
00:03:42,080 --> 00:03:46,392
يتم دفع الإيجار يوم الثلاثاء
ويرجى الالتزام بالمواعيد.

20
00:03:46,960 --> 00:03:48,996
- رقم الغرفة 15 .
- شكرا لك.

21
00:04:20,120 --> 00:04:21,678
أنت جوي ديفيس، أليس كذلك؟

22
00:04:22,120 --> 00:04:23,189
نعم.

23
00:04:23,440 --> 00:04:25,271
أنا معجب كبير بك.

24
00:04:25,520 --> 00:04:26,475
حقًا؟

25
00:04:26,720 --> 00:04:30,713
لن تتذكر، لكننا رأينا بعضنا البعض
في البرنامج التلفزيوني "Big Ranch".

26
00:04:31,000 --> 00:04:34,515
- كيف يمكنني أن أتذكر؟
- والدتي، سالي تود، كانت هناك.

27
00:04:34,760 --> 00:04:37,069
- ألا تتذكر سالي تود؟
- نعم!

28
00:04:37,320 --> 00:04:38,799
إنها جيدة جدًا، إنها والدتي.

29
00:04:39,240 --> 00:04:41,834
- ولكنني لا أتفق معه.
- لا؟

30
00:04:42,080 --> 00:04:43,069
لماذا؟

31
00:04:43,320 --> 00:04:45,675
- هل يمكنني الجلوس؟
- نعم.

32
00:04:45,920 --> 00:04:47,239
شكرًا لك.

33
00:04:48,280 --> 00:04:51,477
أنت لطيف جدا.

34
00:04:52,320 --> 00:04:55,471
أنا أعيش في الفندق
مع ابني وصديقي.

35
00:04:55,720 --> 00:04:56,948
حقًا؟

36
00:04:57,200 --> 00:04:59,430
والدتي سوف تأتي لزيارتي في وقت لاحق.

37
00:04:59,960 --> 00:05:02,428
- بجد؟
- نعم، أستطيع أن أعرفها لك.

38
00:05:02,720 --> 00:05:05,917
وسوف تكون سعيدة لرؤيتك
بعد كل هذه السنوات.

39
00:05:06,600 --> 00:05:10,673
- أود أن أراك مرة أخرى.
- هي أيضًا، لكني لا أستطيع تحملها.

40
00:05:12,160 --> 00:05:13,195
لماذا؟

41
00:05:13,440 --> 00:05:18,309
إنه لا يريدني أن أعيش مع صديقي
والطفل في فندق.

42
00:05:19,480 --> 00:05:23,632
إنه لا يريد أن يكون معي،
ولكن فقط تعال لزيارتي وانفصل.

43
00:05:24,640 --> 00:05:26,312
انه لا يحبني.

44
00:05:27,520 --> 00:05:30,990
- هذا مستحيل.
- إنهم لا يهتمون بي.

45
00:05:31,240 --> 00:05:32,389
هل أنت تمزح؟

46
00:05:33,680 --> 00:05:37,309
عاهرة طويلة,
الذين رقصوا في عروض متنوعة

47
00:05:37,560 --> 00:05:39,232
وكانت عاهرة حولها.

48
00:05:39,480 --> 00:05:43,234
لقد أتت إلى لوس أنجلوس للحصول على المتعة
وشرب القهوة.

49
00:05:46,360 --> 00:05:48,999
يوجد متجر
من المنتجات العضوية في الزاوية.

50
00:05:49,320 --> 00:05:51,197
سأذهب إلى هناك لشراء المكسرات.

51
00:05:52,440 --> 00:05:54,112
هل سبق لك أن تذوقتهم؟

52
00:05:54,360 --> 00:05:57,432
أحاول تناول طعام صحي،
أستخدم المنتجات العضوية.

53
00:05:57,720 --> 00:06:00,712
إنهم جيدون جدًا،
لديهم الأفوكادو والخرشوف.

54
00:06:00,960 --> 00:06:04,350
الخرشوف المخبوز
مع زيت الزيتون والملح والفلفل.

55
00:06:06,760 --> 00:06:08,955
إنها لذيذة حقًا.

56
00:06:10,200 --> 00:06:12,156
هل يمكن أن تأتي لي في إحدى الأمسيات

57
00:06:12,720 --> 00:06:15,234
لتناول الخرشوف والأفوكادو.

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,789
أحب الطعام الصحي.

59
00:06:20,040 --> 00:06:22,031
أنا آكل ذلك فقط.

60
00:06:23,480 --> 00:06:24,833
اسمع يا بوني

61
00:06:25,080 --> 00:06:29,278
أنت لا تشتري الطعام المناسب لي
يا بني، أريد فقط المواد العضوية.

62
00:06:30,840 --> 00:06:32,956
هل ترى؟ لقد بدأ بالبكاء.

63
00:06:33,680 --> 00:06:35,352
هزه.

64
00:06:36,400 --> 00:06:38,391
خذها للنزهة! تعال الى هنا.

65
00:06:38,760 --> 00:06:40,034
أنتم جميعا لي!

66
00:06:40,280 --> 00:06:42,430
لا تبكي،

67
00:06:44,760 --> 00:06:49,276
تذهب أمي إلى السوبر ماركت
ويشتري لك ما تريد.

68
00:06:49,840 --> 00:06:52,832
من فضلك يا عزيزي، لا تبكي.

69
00:06:54,800 --> 00:06:57,837
لا أستطيع تحمل ذلك،
خذه بعيدا عني من فضلك.

70
00:06:58,680 --> 00:07:02,753
خذها بعيدا،
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

71
00:07:03,000 --> 00:07:06,151
لا بد لي من الاعتناء بنفسي
لا أستطيع الاعتناء به.

72
00:07:20,360 --> 00:07:23,909
- ماذا تريد؟
- أردت أن أراك بشأن الإيجار.

73
00:07:24,160 --> 00:07:25,957
لا تزال مدينًا لي بأسبوعين.

74
00:07:27,680 --> 00:07:31,468
اليوم وصلت والدتي
أعطني الشيك وسوف أدفع لك.

75
00:07:31,720 --> 00:07:34,234
- هل تأتي والدتك لتعطيك المال؟
- نعم.

76
00:07:34,480 --> 00:07:36,596
وهل أصلحت الأريكة؟

77
00:07:38,000 --> 00:07:39,991
- هل تقصد أن تفعل ذلك؟
- نعم.

78
00:07:40,240 --> 00:07:42,800
أنا لا أحب ما تفعله هنا،

79
00:07:43,040 --> 00:07:46,350
سأطردك،
صديقتك والطفل.

80
00:07:46,680 --> 00:07:48,432
في لحظة.

81
00:07:48,680 --> 00:07:50,591
سأدفع الإيجار.

82
00:07:50,960 --> 00:07:52,552
- متى؟
- هذا المساء.

83
00:07:52,800 --> 00:07:54,597
آمن؟ وإلا سأطردك.

84
00:07:54,840 --> 00:07:57,593
- في الساعة الثامنة.
- الساعة 8:05 كنت خارجا.

85
00:07:59,120 --> 00:08:02,430
- دعونا نتصافح.
- حسنًا.

86
00:08:02,560 --> 00:08:04,710
- ولكن عليك أن تتصرف.
- أنا سأفعلها.

87
00:08:04,960 --> 00:08:06,632
واحفظ كلمتك.

88
00:08:06,880 --> 00:08:11,749
وإلا أنت يا صديقك
والطفل تذهب بعيدا.

89
00:08:12,000 --> 00:08:13,353
أفهم.

90
00:08:13,600 --> 00:08:16,910
- وقم بإصلاح الأريكة.
- حسنًا.

91
00:08:17,160 --> 00:08:19,674
- لقد فهمنا. أهلاً.
- نعم مرحبا.

92
00:08:28,000 --> 00:08:31,356
ولا تدق الباب
الجيران يشكون!

93
00:08:31,600 --> 00:08:33,795
- اللعنة عليك!
- انتظر دقيقة.

94
00:08:37,640 --> 00:08:40,950
قلت أنك سوف تكون لطيفا.

95
00:08:41,200 --> 00:08:43,270
هل هذا هو كل لطفك؟

96
00:08:43,520 --> 00:08:47,149
قلت أنك سوف تدفع
الإيجار، ولكنك كذبت.

97
00:08:47,400 --> 00:08:50,278
والدتي قادمة،
انه يعطيني الصداع.

98
00:08:50,520 --> 00:08:52,636
لا تغلق الباب بعد الآن.

99
00:10:10,760 --> 00:10:12,352
انظر يا جوي.

100
00:10:12,600 --> 00:10:15,831
- والدتي تصل اليوم.
- حقًا؟

101
00:10:16,080 --> 00:10:20,790
ربما يمكنك البقاء هنا،
لا أريد أن أكون وحدي معها.

102
00:10:21,560 --> 00:10:24,632
لقد نفدت أموالي
وأنجبت طفلاً، لذا...

103
00:10:25,000 --> 00:10:26,911
ما تلك الفوضى من قبل؟

104
00:10:27,160 --> 00:10:29,515
لقد كانت صاحبة المنزل، وهي تريد الإيجار.

105
00:10:29,760 --> 00:10:31,637
والدتي سوف تعطيني الشيك.

106
00:10:33,600 --> 00:10:36,114
أنا أراها فقط لأنني أريد المال.

107
00:10:36,360 --> 00:10:38,271
لدي طفل.

108
00:10:38,520 --> 00:10:40,238
ثم هناك صديقي.

109
00:10:40,480 --> 00:10:42,869
أريد المال فقط من والدتي.

110
00:10:43,640 --> 00:10:47,872
- أين يعيش؟
- في فيلا كبيرة وجميلة.

111
00:10:48,120 --> 00:10:49,997
كما أن لديها حوض سباحة في بيل اير.

112
00:10:50,240 --> 00:10:53,277
لقد كانت فتاة إستعراض،
تزوجت العديد من الرجال

113
00:10:53,760 --> 00:10:55,034
واستقرت.

114
00:10:55,600 --> 00:11:01,118
- كيف يكون لديك طفل؟
- تناولت دواءً تلو الآخر.

115
00:11:01,360 --> 00:11:05,399
أنا أكره الرجال، إنهم لا يطاقون،
إنهم جيدون من أجل لا شيء.

116
00:11:05,800 --> 00:11:08,678
لقد حملت
بسبب المخدرات.

117
00:11:08,920 --> 00:11:12,390
الآن أنا لا أستخدمه بعد الآن
أي نوع من المخدرات، توقفت.

118
00:11:12,920 --> 00:11:15,514
أنا أتناول الطعام الصحي فقط.

119
00:11:16,000 --> 00:11:19,754
والدتي ستكون سعيدة برؤيتك
سوف يتذكرك.

120
00:11:20,000 --> 00:11:23,913
إذا كنت لطيفًا معها،
ربما يعطيني المزيد من المال.

121
00:11:24,160 --> 00:11:27,550
- لماذا؟
- من أجل الزمن القديم.

122
00:11:28,920 --> 00:11:31,195
الممثلات القدامى هم من هذا القبيل.

123
00:11:35,920 --> 00:11:37,638
سأذهب، في انتظار مكالمة هاتفية.

124
00:11:38,120 --> 00:11:40,429
لا، ابقي هنا معي.

125
00:11:40,680 --> 00:11:44,673
- إنها مكالمة هاتفية مهمة.
- والدتي سوف تكون هنا قريبا.

126
00:11:44,920 --> 00:11:46,717
هل هو قادم على الفور؟

127
00:11:46,960 --> 00:11:49,997
- من الأفضل أن تروا بعضكم البعض لوحدكم.
- لا.

128
00:11:50,240 --> 00:11:52,959
- لا؟
- ليس معها.

129
00:11:55,000 --> 00:11:58,470
قد يكون لطيفا،
يأتي لزيارتك والطفل.

130
00:11:58,760 --> 00:12:00,671
- لا.
- بعد كل شيء، لا تزال تتحدث معها.

131
00:12:01,920 --> 00:12:03,797
إذا فاتتني المكالمة...

132
00:12:05,280 --> 00:12:06,952
وسوف تكون والدتي.

133
00:12:08,280 --> 00:12:10,396
مرحبا أمي!

134
00:12:11,280 --> 00:12:14,590
- اعتقدت أنك كنت وحيدا
- هذا جوي ديفيس.

135
00:12:14,840 --> 00:12:18,310
- ألا تتذكرني؟
- هل تتذكر "المزرعة الكبيرة"؟

136
00:12:18,560 --> 00:12:21,074
- لقد كبرت حقا.
- نعم، أكثر أو أقل.

137
00:12:21,320 --> 00:12:22,639
رائع!

138
00:12:22,880 --> 00:12:25,917
يا إلهي، كنت في الخامسة عشرة من عمرك!

139
00:12:26,200 --> 00:12:29,158
- هل تذكر؟
- نعم.

140
00:12:29,400 --> 00:12:30,719
يتذكر ذلك أيضا.

141
00:12:30,960 --> 00:12:33,758
- هل تعيش هنا؟
- نعم، لقد وصلت للتو.

142
00:12:34,000 --> 00:12:35,831
كنت أتحدث عن كاليفورنيا.

143
00:12:36,200 --> 00:12:39,476
لقد عشت هناك لفترة من الوقت،
لقد عدت للتو.

144
00:12:40,680 --> 00:12:42,159
حسنًا...

145
00:12:42,680 --> 00:12:45,069
- لا بد لي من التحدث معك.
- أنا أيضاً.

146
00:12:46,880 --> 00:12:51,556
- كان من دواعي سروري، سالي.
- أنا أيضاً.

147
00:12:51,800 --> 00:12:53,438
وداعا، نراكم قريبا.

148
00:12:55,760 --> 00:12:58,149
يبدو أن هذا هو المكان المناسب لك
لرفع مارك؟

149
00:12:58,400 --> 00:12:59,958
نعم بالتأكيد.

150
00:13:00,200 --> 00:13:03,192
إذا كنت تريد مني أن أعتني
للطفل سأفعل ذلك،

151
00:13:03,440 --> 00:13:06,671
لدي منزل كبير
والأشخاص الذين يمكنهم الاعتناء به.

152
00:13:06,920 --> 00:13:08,273
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

153
00:13:08,520 --> 00:13:10,636
لكنني لا أريدك وتلك الفتاة.

154
00:13:10,880 --> 00:13:12,598
أنا لا أريدك في منزلي.

155
00:13:12,840 --> 00:13:15,638
- لا أريد.
- عليك فقط أن تعطيني المال!

156
00:13:16,800 --> 00:13:19,951
أنا لست وحدي
الشخص الذي يكتب الشيكات،

157
00:13:20,200 --> 00:13:22,475
هل تريد أن تضعه في رأسك؟

158
00:13:22,800 --> 00:13:27,430
توقف عن دفعي للجنون،
إنها نفس القصة في كل مرة.

159
00:13:27,680 --> 00:13:30,148
تعال هنا
وتقول أنك لا تملك المال لتعطيني.

160
00:13:30,400 --> 00:13:33,949
أريد فقط الشيك!
أنا مرتاح هنا، لدي غرفتي،

161
00:13:34,200 --> 00:13:38,796
غرفة المعيشة الخاصة بي،
صديقي يحمل طفلي.

162
00:13:39,040 --> 00:13:41,315
من هذه الفتاة ومن أين أتت؟

163
00:13:41,560 --> 00:13:43,790
من منزل جميل في بيفرلي هيلز.

164
00:13:44,040 --> 00:13:47,669
أنت مجنون! قلت لك
أنني سأعتني بالطفل.

165
00:13:47,920 --> 00:13:51,993
إنها ليست مشكلة،
لا أعرف لماذا يجب أن أفعل ذلك، لكنني سأفعل.

166
00:13:52,240 --> 00:13:55,676
لكني لا أريدك معي بعد الآن
أنت تدفعني إلى الجنون.

167
00:13:55,920 --> 00:14:00,675
أي أنك تريد أن تأخذ ابني مني
ولا تعطيني أموال الفندق.

168
00:14:00,920 --> 00:14:05,311
"ابني"! إذا لم تكن كذلك
لم تتحمل أي مسؤولية!

169
00:14:05,560 --> 00:14:08,836
إنه طفلي
وتريد أن تأخذه بعيدا عني.

170
00:14:09,080 --> 00:14:13,551
لن أفعل، لكني لا أريد ذلك
أن تطلب المال من الجميع.

171
00:14:13,800 --> 00:14:16,109
كما لو أنني لا أريد أن أعطيهم لك.

172
00:14:16,360 --> 00:14:18,430
هل تعلم كم أعطيتك هذا العام؟

173
00:14:18,680 --> 00:14:20,511
- هل لاحظت؟
- كم ثمن؟

174
00:14:20,920 --> 00:14:22,717
آلاف الدولارات.

175
00:14:23,520 --> 00:14:26,512
- أحتاج إلى المزيد من المال.
- والمصحة؟

176
00:14:27,680 --> 00:14:32,390
المصحة! أنت من أردت ذلك
حبسني في مستشفى الأمراض العقلية تلك.

177
00:14:32,720 --> 00:14:34,950
لا تتصرفي بشكل هستيري معي يا جيسي.

178
00:14:35,200 --> 00:14:38,317
لقد جعلتني أتصل،
كان علي أن أغير رقمي

179
00:14:38,520 --> 00:14:40,636
سبع مرات في سنة ونصف.

180
00:14:41,080 --> 00:14:44,868
لقد جعلت الجميع يتصلون بي
هؤلاء الناس وأنا سئمت!

181
00:14:45,360 --> 00:14:47,237
وتلك المرأة في المستشفى

182
00:14:47,480 --> 00:14:50,472
الذي التقط صوري
كطفل ويحدق فيهم؟

183
00:14:50,720 --> 00:14:53,473
لقد أعطاني وعاء
مع النجوم

184
00:14:53,720 --> 00:14:55,676
ثم سرقوها مني.

185
00:14:55,920 --> 00:14:58,957
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كان لديه صور لي عندما كنت طفلا!

186
00:14:59,200 --> 00:15:01,395
فهل ستتوقف عن هذه الأوهام؟

187
00:15:02,800 --> 00:15:05,633
وأريد منك أن تتوقف عن ذلك
إلى حانات السحاقيات المتكررة.

188
00:15:05,880 --> 00:15:10,829
مصفف شعر يعمل معي
لقد رآك مع بوني.

189
00:15:12,360 --> 00:15:15,830
لا أريده أن يتجول
لأقول أنك مثليه.

190
00:15:16,080 --> 00:15:17,513
إنها مرحلة انتقالية.

191
00:15:17,760 --> 00:15:21,036
الكثير من الفتيات
لديهم مشاكل نفسية

192
00:15:21,280 --> 00:15:24,590
والأمر نفسه ينطبق عليك،
لا يزال لديك تلك المشاكل.

193
00:15:24,840 --> 00:15:29,516
تعتقد العديد من الفتيات أنهن يريدن بعضهن البعض
مهاجمة نساء أخريات،

194
00:15:29,760 --> 00:15:32,194
فقط بسبب صداقات معينة.

195
00:15:32,440 --> 00:15:34,874
لا أعرف الكثير عن علم النفس،

196
00:15:35,120 --> 00:15:37,588
ولكن ما أعرفه
انها مجرد أنك لست مثليه.

197
00:15:38,280 --> 00:15:40,840
أنت لست كذلك، لم تكن كذلك قبل خمسة أشهر.

198
00:15:41,080 --> 00:15:45,198
الآن أنت تعيش مع هذه الفتاة
واذهب وأخبر الناس أنك مثلية.

199
00:15:45,440 --> 00:15:47,317
نحن في هوليوود.

200
00:15:47,840 --> 00:15:49,990
لا يمكنك أن تقول هذا للناس،

201
00:15:50,240 --> 00:15:52,800
يكتبون ذلك في الصحف.

202
00:15:53,040 --> 00:15:54,553
أنت لست مثليه.

203
00:15:54,800 --> 00:15:56,597
كل شخص لديه أصدقاء.

204
00:15:56,840 --> 00:15:59,308
هذا لا يعني أن تكون مثليه.

205
00:16:00,080 --> 00:16:04,232
- هل تنام في نفس الغرفة؟
- نعم، وإلا فلن أكون مثلية.

206
00:16:04,640 --> 00:16:06,915
- وأين ينام مارك؟
- معنا.

207
00:16:07,160 --> 00:16:08,991
- في نفس السرير؟
- نعم.

208
00:16:09,560 --> 00:16:12,518
هل هذه هي الطريقة التي تربي بها طفلاً؟
وسوف يصبح مثليه.

209
00:16:12,760 --> 00:16:14,990
كيف يمكن للطفل أن يكون مثليه؟

210
00:16:15,240 --> 00:16:17,151
أنت لست مثليه ولا هو.

211
00:16:17,400 --> 00:16:19,994
وما كان عليك أن تخبري بيغي
هذا أنا.

212
00:16:20,240 --> 00:16:22,629
أود أن أكون صادقًا.

213
00:16:22,880 --> 00:16:25,314
ثم لن أواجه هذه المشاكل معك.

214
00:16:25,560 --> 00:16:27,516
لم تكن لتولد حتى.

215
00:16:48,000 --> 00:16:51,231
- نلتقي مرة أخرى.
- نعم.

216
00:16:51,800 --> 00:16:53,791
تذكر أنني كنت النجم الرئيسي.

217
00:16:54,120 --> 00:16:57,271
- لقد لعبت دور <i>المنفذ</i>
- نعم.

218
00:16:57,520 --> 00:16:59,954
لقد كانت جميلة،
لم أقم بالعديد من البرامج التلفزيونية.

219
00:17:00,200 --> 00:17:02,395
بعض عروض المسابقات.

220
00:17:02,640 --> 00:17:06,235
ولكن يمكن القول
الذي أرسلني إلى التقاعد.

221
00:17:09,640 --> 00:17:11,676
سوف نرى بعضنا البعض.

222
00:17:12,000 --> 00:17:14,389
- حظا سعيدا، جوي.
- أهلاً.

223
00:17:37,520 --> 00:17:39,158
- أهلاً.
- صباح الخير ليديا.

224
00:17:39,400 --> 00:17:41,197
- هل نمت جيدا؟
- نعم.

225
00:17:41,440 --> 00:17:43,795
كما تعلمون، كنت أفكر في أخيك.

226
00:17:44,040 --> 00:17:46,156
لا يمكنه البقاء هنا.

227
00:17:46,400 --> 00:17:51,269
- لماذا؟
- لا أريد المزيد من الأطفال هنا.

228
00:17:51,520 --> 00:17:54,637
أنا على وشك التخلص منها ومن ابنها.

229
00:17:54,880 --> 00:17:57,633
- هذا كل شيء.
- ولكن ذلك لن يسبب أي مشاكل.

230
00:17:57,880 --> 00:18:00,189
هناك شخص مشهور هنا

231
00:18:00,680 --> 00:18:03,752
- من؟
- ألم تره يصل أمس؟

232
00:18:04,000 --> 00:18:06,116
هل هو مشهور؟ ماذا يفعل؟

233
00:18:06,520 --> 00:18:08,158
ألا تتذكره؟

234
00:18:08,400 --> 00:18:10,038
جوي ديفيس؟

235
00:18:10,280 --> 00:18:13,590
- من "المزرعة الكبيرة"؟
- هل هذا جوي ديفيس؟

236
00:18:14,080 --> 00:18:16,310
الآن يصنع الموسيقى، إنه جيد جدًا،

237
00:18:16,560 --> 00:18:18,994
لكنها لم تكن ناجحة جدا.

238
00:18:19,360 --> 00:18:21,271
انه يحتاج الى القليل من الحظ.

239
00:18:21,520 --> 00:18:23,829
ماذا بحق الجحيم يفعل في مكان مثل هذا؟

240
00:18:24,080 --> 00:18:26,469
ماذا تريد أن تقول؟
هذا مكان جميل.

241
00:18:26,720 --> 00:18:28,233
بالتأكيد، إنه محترم.

242
00:18:28,480 --> 00:18:30,232
بالفعل.

243
00:18:32,720 --> 00:18:34,756
أنظر إليها، إنها مجنونة.

244
00:18:35,000 --> 00:18:36,911
لقد فقد عقله.

245
00:18:37,560 --> 00:18:40,074
لا أستطيع استضافة أشخاص مثل هذا بعد الآن.

246
00:18:40,440 --> 00:18:41,873
أبدا مرة أخرى.

247
00:18:42,120 --> 00:18:46,511
- والأم؟
- إنه نجم كبير.

248
00:18:46,760 --> 00:18:49,638
- إنها سيدة جيدة.
- لماذا الابنة هنا؟

249
00:18:49,880 --> 00:18:53,190
ألا ترى أي نوع من الفتاة هي؟

250
00:18:53,440 --> 00:18:56,876
الأم لا تريد ذلك
أزعجها، هل ستلومها؟

251
00:18:58,120 --> 00:19:01,590
انظر إليها، امشي ذهابًا وإيابًا
مثل مجنون!

252
00:19:01,840 --> 00:19:05,992
لهذا السبب لا أريد لك
أخي. لا أريد المزيد من الأطفال.

253
00:19:06,240 --> 00:19:07,468
ها هو!

254
00:19:08,920 --> 00:19:11,275
- هل هذا جوي ديفيس؟
- نعم، إنه هو.

255
00:19:12,000 --> 00:19:13,752
- أليس هذا لطيف؟
- لا.

256
00:19:14,000 --> 00:19:15,831
- ألا تعتقد أنه لطيف؟
- لا.

257
00:19:16,080 --> 00:19:17,798
انها جميلة.

258
00:19:18,040 --> 00:19:23,353
ولكن ماذا تعرف؟ المكان الذي عشت فيه
لك أن تفهم ما هو الجمال؟

259
00:19:23,600 --> 00:19:27,513
أنت مجرد شقي مدلل
الذي يعيش الحياة الطيبة.

260
00:19:28,080 --> 00:19:30,548
هل هو نجم "Big Ranch"؟

261
00:19:30,800 --> 00:19:33,917
سوف تكون قد شاهدته عدة مرات على شاشة التلفزيون.

262
00:19:34,160 --> 00:19:36,549
ربما يعمل مع أصحاب الملايين.

263
00:19:37,600 --> 00:19:40,751
لا بد أنك تمزح، لا أعتقد ذلك!

264
00:19:41,160 --> 00:19:43,390
ماذا يهم بالنسبة له؟

265
00:19:43,640 --> 00:19:46,791
لا أعتقد أنه سينجح،
انه ليس النوع.

266
00:19:47,040 --> 00:19:48,268
ولكن سأسأله.

267
00:19:48,520 --> 00:19:50,397
سأذهب وأرى من يدري.

268
00:20:00,680 --> 00:20:03,399
- كيف حالك اليوم، جوي؟
- حسنًا.

269
00:20:04,040 --> 00:20:06,793
الجو حار،
أنت لست معتادًا على كاليفورنيا.

270
00:20:07,840 --> 00:20:09,432
لا، ليس بعد الآن.

271
00:20:09,680 --> 00:20:12,956
صحيح،
لقد عشت في كاليفورنيا منذ سنوات مضت.

272
00:20:13,920 --> 00:20:15,876
لقد نسيت.

273
00:20:16,920 --> 00:20:19,878
هل تحتاج شيئا؟
أيمكنني مساعدتك؟

274
00:20:20,440 --> 00:20:24,115
- لا شكرا لك.
- هل تريد همبرغر أو شيء من هذا؟

275
00:20:24,360 --> 00:20:26,351
- اعتقدت...
- مساج...

276
00:20:26,600 --> 00:20:29,398
بسعر أفضل
من المكان الذي أمامك.

277
00:20:30,800 --> 00:20:33,360
كنت أفكر في الاستحمام.

278
00:20:33,600 --> 00:20:35,477
سوف تحب حمام السباحة.

279
00:21:22,000 --> 00:21:23,433
هل أحببت ذلك؟

280
00:21:26,880 --> 00:21:29,030
يدي ليست جميلة
لكنهم ماهرون.

281
00:21:36,760 --> 00:21:39,797
- هل تريد أن تأتي لتناول العشاء معي الليلة؟
- نعم.

282
00:21:40,320 --> 00:21:43,471
أنا أعرف مكانا أسفل الكتلة.

283
00:21:43,720 --> 00:21:47,952
هناك موسيقى جميلة، لدينا عشاء على ضوء الشموع
الشمعة والطعام ليس سيئا.

284
00:21:48,200 --> 00:21:50,395
شعرك رائع.

285
00:21:54,720 --> 00:21:56,870
لماذا هم فترة طويلة؟

286
00:21:57,120 --> 00:21:58,917
لقد سمحت لهم بالنمو.

287
00:21:59,160 --> 00:22:00,275
منذ؟

288
00:22:00,520 --> 00:22:02,511
- حوالي سنة.
- حقًا؟

289
00:22:02,760 --> 00:22:06,878
لقد قمت بتنمية الألغام لمدة 6 سنوات
وهم ليسوا طالما لك.

290
00:22:07,120 --> 00:22:09,873
في بعض الأحيان أعتقد
أن يكون لديه بعض النقص.

291
00:22:11,920 --> 00:22:14,354
الإيجار مرتفع قليلاً، أليس كذلك؟

292
00:22:14,720 --> 00:22:17,393
نعم، ولكنني أعطي خصومات أيضًا.

293
00:22:17,640 --> 00:22:21,349
إلى هؤلاء الإخوة الذين رأيتهم بالأمس
أفعل أسعار خاصة.

294
00:22:21,600 --> 00:22:23,477
- حقًا؟
- نعم.

295
00:22:23,720 --> 00:22:27,349
يمكنك أن تأخذ مكانهم.

296
00:22:29,600 --> 00:22:32,398
إنهم يريدون القيام بعرض معك.

297
00:22:35,720 --> 00:22:38,393
إنهم يعملون في ملهى في لوس أنجلوس.

298
00:22:38,640 --> 00:22:41,791
اعتقدت
التي قد تكون مهتمة بها.

299
00:22:42,120 --> 00:22:44,475
لكنني لا أعتقد أنه مناسب لك.

300
00:22:44,720 --> 00:22:47,518
هناك حاجة إلى المزيد بالنسبة لك.

301
00:22:48,000 --> 00:22:49,228
لا أعلم.

302
00:22:49,720 --> 00:22:52,154
كان لدي مشاكل مع وكيل أعمالي.

303
00:22:52,520 --> 00:22:54,238
أنا أعرف الكثير منهم.

304
00:22:54,480 --> 00:22:56,755
كان عليه أن يحصل لي على وظيفة...

305
00:22:57,400 --> 00:23:00,790
لقد اتصل بي اليوم
ولم يتم فعل أي شيء حيال ذلك بعد الآن.

306
00:23:01,080 --> 00:23:04,755
أنا أعرف العديد من الوكلاء
لذلك ستكون بخير.

307
00:23:05,480 --> 00:23:07,311
يمكنهم مساعدتك حقًا.

308
00:23:07,560 --> 00:23:09,835
لأشياء كثيرة.

309
00:23:20,200 --> 00:23:23,636
يمكنك البقاء هنا
أكثر من ثلاثة أسابيع.

310
00:23:24,440 --> 00:23:26,635
- أتمنى ذلك.
- أنا أيضاً.

311
00:23:27,960 --> 00:23:29,518
أنا أيضاً.

312
00:23:30,400 --> 00:23:32,391
لا بد لي من طرد تلك الفتاة.

313
00:23:32,640 --> 00:23:34,995
الفتاة مع الطفل.

314
00:23:35,240 --> 00:23:36,992
إنه جنون.

315
00:23:37,240 --> 00:23:40,516
فلا تعبث معها،
لقد رأيتك في غرفته

316
00:23:40,760 --> 00:23:44,594
- لا، عملت مع والدته.
- إنها مريضة حقا.

317
00:23:44,840 --> 00:23:48,116
- منذ وقت طويل.
- إنها مجنونة حقا.

318
00:23:48,440 --> 00:23:50,829
الأم لطيفة.

319
00:23:51,080 --> 00:23:53,833
لقد كنت أتحدث عن ذلك مع شخص ما بالأمس،
لا أتذكر هنا.

320
00:23:54,080 --> 00:23:57,117
لم أتذكرها على الإطلاق.

321
00:24:01,240 --> 00:24:04,073
- وأود الخصم أيضا.
- حسنًا.

322
00:24:04,320 --> 00:24:08,279
يمكن أن يتم ذلك،
ولكن عليك أن تدفع الإيجار كل ليلة.

323
00:24:09,520 --> 00:24:11,272
انها ليست مشكلة.

324
00:24:12,040 --> 00:24:14,031
ولا حتى بالنسبة لي.

325
00:24:16,360 --> 00:24:21,514
- هل تريد الذهاب للاستحمام؟
- لا، زيي لا يزال رطبا.

326
00:24:22,760 --> 00:24:26,150
- ربما يمكننا أن نفعل شيئا آخر.
- ماذا يدور في ذهنك؟

327
00:24:26,680 --> 00:24:30,275
- كل ما تريد.
- أنا بخير مع كل شيء.

328
00:24:35,600 --> 00:24:39,957
- هل يعجبك هذا؟
- إنها الجنة تقريبًا.

329
00:24:43,960 --> 00:24:46,110
افعلها بصعوبة أكبر.

330
00:24:57,560 --> 00:24:59,278
أحتاج إلى إسعافات أولية.

331
00:24:59,520 --> 00:25:01,909
الكلور يهيج حروقي.

332
00:25:02,680 --> 00:25:07,151
- أحتاج إلى إسعافات أولية.
- توقف عن البكاء!

333
00:25:07,400 --> 00:25:09,550
الحروق رهيبة.

334
00:25:10,040 --> 00:25:12,600
- ومن أحرقك؟
- بوني.

335
00:25:12,880 --> 00:25:15,872
- لقد كانت هي.
- أنت مجنون تماما.

336
00:25:16,760 --> 00:25:18,318
توقف عن البكاء!

337
00:25:18,960 --> 00:25:22,794
كيف يمكنني الاستحمام,
يحترقون مثل الجحيم.

338
00:25:23,040 --> 00:25:26,635
ثم لا تذهب للسباحة
في حوض السباحة.

339
00:25:28,720 --> 00:25:30,950
توقف عن البكاء!

340
00:25:31,440 --> 00:25:32,839
الآن!

341
00:25:33,520 --> 00:25:35,476
خذ نفسا عميقا.

342
00:25:36,200 --> 00:25:37,519
ما زال.

343
00:25:42,120 --> 00:25:44,509
إنه حقا خارج عقله، ابتعد!

344
00:25:44,760 --> 00:25:48,230
يبتعد! أخرج مؤخرتك من هنا.

345
00:25:49,960 --> 00:25:52,030
خارج!

346
00:25:52,520 --> 00:25:55,159
اذهب بعيدا، هيا!

347
00:25:56,400 --> 00:25:57,833
- خارج!
- اللعنة عليك!

348
00:25:59,280 --> 00:26:00,793
انها جيدة هنا.

349
00:26:01,040 --> 00:26:04,999
نعم يوجد مسبح وأشجار النخيل كثيرة
شقتي...

350
00:26:07,320 --> 00:26:09,993
ومتجر المنتجات العضوية.

351
00:26:10,600 --> 00:26:12,830
- أنت تحب الطعام الصحي، أليس كذلك؟
- نعم.

352
00:26:14,920 --> 00:26:19,072
- أنت بحاجة إلى تان قليلا.
- أنا في حاجة إليه.

353
00:26:19,320 --> 00:26:22,756
- ما هي هذه؟
- حروق السجائر.

354
00:26:23,680 --> 00:26:25,591
- ومن صنعهم لك؟
- بوني.

355
00:26:25,880 --> 00:26:28,713
- بوني يحرقك؟
- نعم وهو يضربني أيضا.

356
00:26:29,120 --> 00:26:31,111
إنهم فظيعون.

357
00:26:31,560 --> 00:26:36,111
- أنا أعرف.
- هل تحب الضرب والحرق؟

358
00:26:36,360 --> 00:26:38,635
نعم.

359
00:26:39,560 --> 00:26:41,152
إنها سادية.

360
00:26:41,400 --> 00:26:45,279
- أعتقد أنني كذلك.
- أنت مازوشي.

361
00:26:46,000 --> 00:26:47,399
إنه أمر فظيع.

362
00:26:48,840 --> 00:26:51,115
أريد تغيير المشهد.

363
00:26:51,600 --> 00:26:53,830
هل رأتهم أمك؟

364
00:26:54,080 --> 00:26:55,752
ليس بعد.

365
00:26:56,000 --> 00:26:58,150
لقد أخفيتهم عنه.

366
00:27:01,640 --> 00:27:03,551
عليك أن تكون حذرا منها.

367
00:27:04,000 --> 00:27:05,274
يناسبك.

368
00:27:06,520 --> 00:27:07,748
أنا أعرف.

369
00:27:08,640 --> 00:27:11,791
هل تريد أن تأتي إلى والدتي غدا؟

370
00:27:12,040 --> 00:27:15,077
- نعم هل لديك سيارة؟
- نعم.

371
00:27:15,520 --> 00:27:18,717
بما أننا ذاهبون إلى والدتك
أعطني المصعد

372
00:27:18,960 --> 00:27:21,758
في شركة Blackbird Record.

373
00:27:22,000 --> 00:27:23,274
أنا أعرف أين هو.

374
00:27:23,520 --> 00:27:25,272
يجب أن أكون هناك بحلول الساعة الواحدة بعد الظهر.

375
00:27:25,520 --> 00:27:28,910
هل تعتقد أنه يمكننا تناول الغداء
من والدتي؟

376
00:27:29,440 --> 00:27:30,475
سيكون ذلك جميلا.

377
00:27:35,760 --> 00:27:37,591
- مرحبا أمي.
- مرحبًا عزيزي.

378
00:27:37,840 --> 00:27:41,594
- مرحباً سيدة تود.
- لم أكن أعتقد أنني سوف أراك قريبا جدا.

379
00:27:42,320 --> 00:27:46,393
علينا أن نسرع،
يجب أن أذهب إلى ماليبو مع المحامي

380
00:27:46,640 --> 00:27:49,029
ولدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

381
00:27:49,800 --> 00:27:53,110
هل تريد الجلوس وتناول مشروب؟
قهوة؟

382
00:27:53,360 --> 00:27:56,955
- سآخذ القهوة.
- نحن بحاجة للحديث.

383
00:28:13,600 --> 00:28:15,318
انا بحاجة الى المزيد من المال.

384
00:28:15,560 --> 00:28:18,791
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأعطيك
ما وعدتك به بالأمس.

385
00:28:19,040 --> 00:28:21,713
لماذا أحضرته إلى هنا؟
هل يعلم بشأنك أنت وبوني؟

386
00:28:21,960 --> 00:28:22,949
لا.

387
00:28:23,200 --> 00:28:24,918
أنت تحرجني،

388
00:28:25,280 --> 00:28:28,477
والآن يأتي المحامي
لم يكن عليك إحضار أي شخص.

389
00:28:28,720 --> 00:28:32,349
- لماذا لم تنتظر في السيارة؟
- نحن نغادر على الفور.

390
00:28:32,600 --> 00:28:35,672
سأعطيك ذلك
التي وعدتك بها بالأمس، 80 دولارًا.

391
00:28:35,920 --> 00:28:38,480
أحتاج إلى مائتين.

392
00:28:38,720 --> 00:28:41,029
أنا لا أعطيهم لك.

393
00:28:41,280 --> 00:28:43,555
أمي، هيا، كوني جيدة.

394
00:28:44,400 --> 00:28:48,313
لا أريد الجدال،
سأعطيك شيكًا بقيمة 80 دولارًا وهذا كل شيء.

395
00:28:48,840 --> 00:28:51,832
ولا تحضر أحداً بعد الآن
لقد أخبرتك بالفعل.

396
00:28:52,400 --> 00:28:54,231
على الأقل لم أحضر بوني.

397
00:28:54,760 --> 00:28:56,398
لكان الأمر أفضل.

398
00:28:57,280 --> 00:29:00,795
يبدو أنك معه
إذا أحضرته معك.

399
00:29:01,240 --> 00:29:03,276
- هل تترددين عليه؟
- لا.

400
00:29:03,640 --> 00:29:06,393
أنظر إليك،
أنت تبدو مثل أرملة العنكبوت.

401
00:29:07,360 --> 00:29:11,751
- في اليونان يرتدون مثل هذا.
- قلت لك لا ترتدي السراويل.

402
00:29:12,240 --> 00:29:14,276
يجب أن أذهب إلى منزل الشاطئ.

403
00:29:14,520 --> 00:29:18,520
سأعطيك الشيك،
ولكن بمقدار 80 دولارًا، لا أكثر.

404
00:29:18,520 --> 00:29:22,559
- أحتاج إلى 200 دولار.
- لن أعطيهم لك.

405
00:29:22,800 --> 00:29:25,155
- من فضلك لا تبدأ.
- ينظر.

406
00:29:26,240 --> 00:29:28,151
سقطت أسناني أمس.

407
00:29:28,400 --> 00:29:30,231
يجب عليك تغليفه.

408
00:29:31,000 --> 00:29:33,958
لا بد أنك سحبتها بنفسك
للحصول على المزيد من المال مني.

409
00:29:35,040 --> 00:29:37,793
سأرسلك إلى طبيب الأسنان،
لن أعطيك فلسا واحدا

410
00:29:38,040 --> 00:29:39,393
ثم سأدفع، حسنا؟

411
00:29:39,640 --> 00:29:41,790
سأذهب الآن وأعد له بعض القهوة.

412
00:29:42,280 --> 00:29:45,909
- سأعطيك الشيك.
- وبعد ذلك سوف أفلت.

413
00:29:50,080 --> 00:29:52,435
العاهرة تعطيني 80 دولاراً فقط

414
00:29:54,320 --> 00:29:56,436
- هائِل.
- يمكنك أن تقول ذلك بصوت عال.

415
00:29:56,680 --> 00:29:58,796
إنها دار رعاية.

416
00:29:59,040 --> 00:30:02,112
سيكون لديه الكثير من المال،
انها جميلة حقا هنا.

417
00:30:02,440 --> 00:30:05,477
- هل يمكننا استخدام حمام السباحة؟
- لا، علينا أن نذهب.

418
00:30:05,720 --> 00:30:09,349
- لماذا؟
- انتظر محاميه.

419
00:30:10,720 --> 00:30:13,473
ربما أستطيع الذهاب في نزهة على الأقدام.

420
00:30:13,720 --> 00:30:16,678
هذا جيد، ولكن عليك أن تعود قريبا.

421
00:30:18,640 --> 00:30:20,392
سأذهب.

422
00:30:23,640 --> 00:30:25,039
مستعد؟

423
00:30:25,280 --> 00:30:27,999
من هو؟ بوني؟

424
00:30:28,320 --> 00:30:30,117
من هو يا جيسي؟

425
00:30:31,080 --> 00:30:33,469
انها بالنسبة لي!

426
00:30:33,720 --> 00:30:35,836
اللعنة، توقف عن الصراخ.

427
00:30:36,120 --> 00:30:38,475
بوني، إسمع، أنا لم أفعل أي شيء.

428
00:30:38,720 --> 00:30:42,156
لقد جاء جوي معي للتو
الأم.

429
00:30:42,440 --> 00:30:44,158
أنا قادم إلى المنزل.

430
00:30:44,400 --> 00:30:47,039
لا تجرؤ
لتناول الحبوب.

431
00:30:47,280 --> 00:30:50,636
انه يحتاج لي
ليست حبوب، هيا!

432
00:30:51,080 --> 00:30:53,878
لا تجرؤ على تناول تلك الحبوب.

433
00:30:54,720 --> 00:30:56,312
ابق بعيدا.

434
00:30:56,560 --> 00:30:59,711
أنا لا أفعل أي شيء مع جوي.

435
00:31:00,200 --> 00:31:02,270
بوني، استمع لي.

436
00:31:02,960 --> 00:31:05,520
أنا جيسيكا، استيقظي.

437
00:31:05,760 --> 00:31:07,318
استيقظ!

438
00:31:07,960 --> 00:31:10,269
لماذا تفعل هذا بي؟

439
00:31:10,520 --> 00:31:12,431
السماوات الطيبة!

440
00:31:12,680 --> 00:31:15,194
استمع، سأكون هناك على الفور.

441
00:31:15,440 --> 00:31:16,873
سأكون هناك في لحظة.

442
00:31:17,120 --> 00:31:20,396
ابتعد عن الحبوب
ولا تفعل أي شيء مجنون.

443
00:31:22,120 --> 00:31:25,237
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ،
أنا قادم.

444
00:31:28,560 --> 00:31:30,596
جيسي، إلى أين أنت ذاهبة!

445
00:31:33,320 --> 00:31:35,311
أين تذهب؟ هل هي مجنونة؟

446
00:31:35,560 --> 00:31:37,471
لا أعلم، لقد اتصل بوني.

447
00:31:38,080 --> 00:31:40,196
ماذا حدث؟ أين ذهبت؟

448
00:31:40,680 --> 00:31:44,468
لا أعلم، لقد كان يتحدث مع بوني
ويبدو أنه يريد الانتحار.

449
00:31:45,120 --> 00:31:46,678
إنها مجنونة تماما.

450
00:31:46,920 --> 00:31:48,990
هل تركك هنا؟

451
00:31:49,240 --> 00:31:51,196
نعم، انه يغادر.

452
00:31:51,600 --> 00:31:55,115
سوف يرافقك السائق.
جيسي تسبب لي مشاكل خطيرة.

453
00:31:55,360 --> 00:31:57,351
لم أعد أعرف ماذا أقول لها بعد فترة.

454
00:31:57,600 --> 00:31:59,795
السائق في عطلة اليوم!

455
00:32:00,040 --> 00:32:04,795
المحامي الخاص بي سوف يوصلك
دعنا نذهب إلى ماليبو.

456
00:32:06,840 --> 00:32:10,310
لم أعد أعرف كيف أعاملها
ومن ثم العلاقة مع بوني...

457
00:32:10,560 --> 00:32:13,154
أشعر أن لدي ابنة..

458
00:32:13,400 --> 00:32:16,836
يبدو الأمر كما لو كانوا متزوجين.
جيسي مريضة حقا.

459
00:32:17,080 --> 00:32:21,153
ليس لدي أي فكرة عن كيفية التعامل معها
الوضع برمته.

460
00:32:21,400 --> 00:32:24,756
لا أعرف ماذا أقول،
كان عليه أن يأخذني إلى مكان ما.

461
00:32:25,000 --> 00:32:28,470
لذلك جئت معها
ولكن كان من الجميل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

462
00:32:29,720 --> 00:32:32,871
هل تريد البقاء لتناول القهوة؟

463
00:32:33,120 --> 00:32:35,714
- يمكنك الذهاب للسباحة.
- المكان جميل هنا.

464
00:32:35,960 --> 00:32:37,109
نعم، أنا أحب ذلك كثيرا.

465
00:32:52,880 --> 00:32:55,155
تعال، سأريكم.

466
00:33:14,320 --> 00:33:16,390
- رائع!
- أليس هذا لا يصدق؟

467
00:33:16,640 --> 00:33:18,232
انها ضخمة.

468
00:33:18,840 --> 00:33:20,159
لم يكن لي.

469
00:33:20,880 --> 00:33:24,190
حصلت على المنزل بعد الطلاق
من زوجي الأخير

470
00:33:24,520 --> 00:33:27,432
لكن صيانتها مكلفة للغاية.

471
00:33:28,000 --> 00:33:30,355
هناك حاجة إلى عشرة أشخاص على الأقل.

472
00:33:30,600 --> 00:33:32,591
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- نعم.

473
00:33:34,880 --> 00:33:38,350
إنها مثل إحدى تلك العقارات القديمة
التي تراها في الأفلام.

474
00:33:39,040 --> 00:33:41,554
إنه أمر مخيف بعض الشيء أن أكون هنا وحدي
الليل.

475
00:33:42,360 --> 00:33:44,078
إنه هادئ، أردت بيعه.

476
00:33:44,800 --> 00:33:46,870
لكني سأكون آسفًا،

477
00:33:47,120 --> 00:33:50,396
لها تاريخ طويل
وشيء هوليوود.

478
00:33:50,960 --> 00:33:54,589
لقد أقمت حفلات ضمت 300 شخص
ولم أتمكن من مقابلتهم جميعًا.

479
00:33:54,880 --> 00:33:57,599
إنه ضخم، هناك 36 غرفة.

480
00:33:59,480 --> 00:34:01,277
اثنتي عشرة غرفة نوم.

481
00:34:01,520 --> 00:34:03,033
مذهل، أليس كذلك؟

482
00:34:04,920 --> 00:34:07,354
كانت تنتمي إلى الشركة المصنعة.

483
00:34:07,600 --> 00:34:10,114
وقبله urtress مجنون.

484
00:34:11,400 --> 00:34:13,311
كان لديه 20 قطة.

485
00:34:13,560 --> 00:34:16,472
عندما ماتت
تركهم مع صديق.

486
00:34:16,720 --> 00:34:19,678
عندما مات أيضا
لم يعرفوا ماذا يفعلون.

487
00:34:19,920 --> 00:34:22,832
وهكذا احتفظنا بهم
لمدة عام تقريبا.

488
00:34:23,080 --> 00:34:25,878
كان علينا التعامل معها
هذه المشكلة أيضا.

489
00:34:26,880 --> 00:34:29,633
يتم استيراد الحجارة من اسكتلندا.

490
00:34:29,960 --> 00:34:33,555
تم بناؤه على النموذج
من القلعة الاسكتلندية.

491
00:34:34,240 --> 00:34:38,028
إذا كنت تريد إقناع شخص ما
يمكنك المجيء إلى هنا.

492
00:34:38,720 --> 00:34:40,676
نعم، إنه المكان المثالي.

493
00:34:40,920 --> 00:34:43,229
يعمل مع الشركات المصنعة.

494
00:34:43,480 --> 00:34:46,836
لكنها كبيرة،
عليك أن تملأها بالناس.

495
00:34:49,280 --> 00:34:51,555
هذا ما كانت جيسي تحاول فعله،

496
00:34:54,280 --> 00:34:56,840
لسوء الحظ لم ينجح.

497
00:34:57,080 --> 00:35:00,038
كان لدي مشاكل معها
حتى قبل أن أتزوج هنري،

498
00:35:00,280 --> 00:35:03,397
لم تنشأ من الحقيقة
أنني تزوجت 4 مرات.

499
00:35:03,640 --> 00:35:06,552
لقد تزوجت مرتين
قبل ولادته.

500
00:35:06,800 --> 00:35:11,396
لقد حصلت عليه من زواجي الثالث،
لذلك لديه أب واحد فقط بالتبني.

501
00:35:11,640 --> 00:35:13,835
حاولت أن أمنحها حبي

502
00:35:14,080 --> 00:35:16,753
أن تكوني أمًا جيدة،
ولكن أنا ممثلة.

503
00:35:17,200 --> 00:35:20,590
لدي مسؤوليات
للعمل الذي أقوم به.

504
00:35:20,840 --> 00:35:22,398
لقد صنعت الأفلام دائمًا.

505
00:35:22,640 --> 00:35:25,632
لم أعش هنا دائمًا،
أنا من نيويورك.

506
00:35:26,240 --> 00:35:28,800
الآن أشعر أن هذا هو منزلي،

507
00:35:29,040 --> 00:35:31,270
لم أستطع العيش في أي مكان آخر.

508
00:35:32,560 --> 00:35:36,030
لقد كنت وحدي في الآونة الأخيرة
وفكرت في أشياء كثيرة.

509
00:35:36,960 --> 00:35:39,838
أواصل الدردشة
والتحدث عني

510
00:35:40,080 --> 00:35:43,550
وبدلاً من ذلك يجب أن أسألك ماذا تفعل،
ما رأيك،

511
00:35:43,800 --> 00:35:45,518
ما هي خططك.

512
00:35:45,840 --> 00:35:47,956
الأمور لا تسير على ما يرام.

513
00:35:49,600 --> 00:35:52,751
لقد اعتدت على تسجيل السجلات وكنت بخير،

514
00:35:53,240 --> 00:35:55,913
لقد صنعت موسيقى البوب للأطفال.

515
00:35:56,160 --> 00:35:58,799
نعم لقد كنت ناجحا جدا
أتذكر.

516
00:35:59,040 --> 00:36:02,828
لم يدم الأمر طويلاً،
انتهت مسيرتي المهنية في وقت مبكر.

517
00:36:03,360 --> 00:36:06,955
ثم انضممت إلى الجيش
وذهب كل شيء إلى الجحيم.

518
00:36:07,200 --> 00:36:10,510
لقد بدأت للتو الآن، أنت شاب.

519
00:36:11,520 --> 00:36:14,398
- إنه غريب بعض الشيء.
- لكنك جميلة.

520
00:36:14,640 --> 00:36:16,676
قد تحصل على جزء
كبطل الرواية.

521
00:36:17,280 --> 00:36:20,716
وخاصة الآن أنك تغني،
يمكنك صناعة الأفلام

522
00:36:21,040 --> 00:36:23,076
وتصبح مشهورة.

523
00:36:23,320 --> 00:36:25,038
سأساعدك.

524
00:36:25,400 --> 00:36:29,518
أعرف الكثير من الناس، الأمر أسهل
مساعدة الآخرين من نفسك.

525
00:36:30,480 --> 00:36:34,792
هل يمكنني أن أعرفك على شخص ما،
يسعدني أن أقدم لك يد المساعدة.

526
00:36:35,040 --> 00:36:37,110
لذلك أنا لا أفكر في مشاكلي.

527
00:36:37,360 --> 00:36:39,715
لقد نسيت متاعب المحكمة.

528
00:36:40,640 --> 00:36:42,278
لا أعلم.

529
00:36:42,880 --> 00:36:46,873
أنت تسمي هؤلاء الناس
وبعد ذلك ربما لا يحدث شيء.

530
00:36:47,640 --> 00:36:49,358
لا تكن متشائما.

531
00:36:49,920 --> 00:36:53,515
- لقد جعلوني هكذا.
- لا، عليك أن تتوقف.

532
00:36:56,160 --> 00:36:57,434
ومع ذلك،

533
00:36:57,680 --> 00:37:01,514
كل يوم يجلب معه
شيء جديد، آمال جديدة.

534
00:37:05,280 --> 00:37:08,033
يمكنني دائما الزواج من فتاة غنية.

535
00:37:11,080 --> 00:37:13,071
أعتقد ذلك.

536
00:37:13,480 --> 00:37:16,517
يمكنك العثور على امرأة
التي تريدها وأنها غنية.

537
00:37:16,760 --> 00:37:18,637
قد ترغب في ذلك بخلاف المال.

538
00:37:18,880 --> 00:37:21,235
لن أفعل ذلك من أجل المال فقط.

539
00:37:21,560 --> 00:37:23,551
لقد تزوجت من رجال أغنياء

540
00:37:23,800 --> 00:37:25,597
الذي اعجبني أيضا.

541
00:37:26,400 --> 00:37:28,595
لقد بدا دائمًا أنه نفس الرجل.

542
00:37:28,840 --> 00:37:31,229
لقد بدوا جميعا متشابهين.

543
00:37:32,600 --> 00:37:35,319
بين الحين والآخر كنت مخطئا
ولقد خلطت في الأسماء.

544
00:37:35,560 --> 00:37:40,918
لقد غضبوا، تظاهرت بذلك
لا شيء، ولكن كنت في حيرة من أمري للغاية.

545
00:37:41,520 --> 00:37:44,159
إلى متى
هل خدمت في الجيش؟

546
00:37:44,480 --> 00:37:48,758
كنت في الثامنة عشرة،
استمرت لمدة عامين.

547
00:37:49,440 --> 00:37:52,238
لقد انتهيت منذ حوالي ثلاث سنوات.

548
00:37:52,480 --> 00:37:54,232
لماذا لديك مثل هذا الشعر الطويل؟

549
00:37:54,480 --> 00:37:57,517
لقد جعلتهم ينمون
أن تكون مغنية.

550
00:37:58,080 --> 00:38:00,435
فك ربطة ضفيرة الخاص بك، أريد أن أراهم.

551
00:38:01,320 --> 00:38:03,629
هل تريدين رؤية شعرك منسدلاً؟

552
00:38:04,880 --> 00:38:06,916
- ها هم.
- إنهم رائعون.

553
00:38:07,560 --> 00:38:09,790
- إنهم قوتي.
- رائع.

554
00:38:11,240 --> 00:38:14,789
اليوم لم يعودوا موضع اهتمام أحد
الشعر.

555
00:38:18,160 --> 00:38:20,310
ربما لا على الإطلاق.

556
00:39:03,080 --> 00:39:06,595
ربما يمكنك أن تأتي إلي
غدا خلال العرض.

557
00:39:07,440 --> 00:39:09,954
اسمحوا لي أن أعرفكم على المنتج،

558
00:39:10,560 --> 00:39:11,879
إنه لطيف جدًا.

559
00:39:12,120 --> 00:39:16,398
لا تفسدي مكياجي كثيرًا
وتصفيفة الشعر، لا بد لي من القيام بالعرض.

560
00:39:28,760 --> 00:39:30,716
هل أنت متأكد أنني بخير؟

561
00:39:33,040 --> 00:39:36,953
وأظل أصلح شعري
ولكن ليست هناك حاجة،

562
00:39:37,200 --> 00:39:39,270
أنا لا أعمل بعد الآن على أي حال.

563
00:39:39,560 --> 00:39:44,475
عادة لا يمكنك ممارسة الجنس
أثناء قيامك بصنع فيلم،

564
00:39:44,720 --> 00:39:49,157
لأن الشعر يتضرر
ثم يوبخك الجميع.

565
00:39:52,960 --> 00:39:55,155
لن تكون لئيمًا معي، أليس كذلك؟

566
00:39:55,600 --> 00:39:57,272
مثل أي شخص آخر.

567
00:39:58,040 --> 00:40:02,556
لقد كان لدي الكثير من الرجال، ولدي الكثير من المال،
لكنني لا أريد أن أعيش وحدي.

568
00:40:02,960 --> 00:40:04,632
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

569
00:40:08,200 --> 00:40:09,838
جوي، استمع لي.

570
00:40:10,080 --> 00:40:12,958
لا تفعل هذا بي
إذا فكرت في التخلي عني.

571
00:40:13,200 --> 00:40:15,509
أنا حقا لا أريد منك أن تفعل ذلك.

572
00:40:17,920 --> 00:40:19,911
هل تعتقد أنها جميلة؟

573
00:40:22,520 --> 00:40:26,877
يجب أن أبدو بمظهر جيد دائمًا،
لدي صورة للحفاظ عليها.

574
00:40:43,840 --> 00:40:46,035
في الواقع، إنهم ليسوا بهذا السوء.

575
00:40:46,320 --> 00:40:48,151
ماذا تعتقد؟

576
00:41:01,520 --> 00:41:04,751
كل شيء سيكون على ما يرام،
إذا تعلمت الاسترخاء.

577
00:41:38,960 --> 00:41:41,269
كنت أعتقد أنه كان
ممثلة جيدة؟

578
00:41:47,160 --> 00:41:49,196
هل ستجد لي عملاً؟

579
00:41:50,120 --> 00:41:52,714
هل تعتقد أنك ستجد شيئا بالنسبة لي؟

580
00:41:53,480 --> 00:41:55,994
سأفعل أي شيء
لإبقائك معي.

581
00:41:58,760 --> 00:42:01,433
سأعرفك على بعض الأشخاص.

582
00:42:04,000 --> 00:42:06,833
هل تعتقد أنهم يستطيعون القيام بذلك
شيء بالنسبة لي؟

583
00:42:07,080 --> 00:42:08,433
تأكيد.

584
00:42:10,680 --> 00:42:13,831
اسمي
له وزن معين في هذا القطاع.

585
00:42:17,320 --> 00:42:19,311
أين ذهب بوني؟

586
00:42:20,640 --> 00:42:23,598
حاول قتل نفسه،
هو في المستشفى.

587
00:42:24,000 --> 00:42:28,198
- لماذا فعل ذلك؟
- إنها مجنونة.

588
00:42:28,440 --> 00:42:32,035
- ماذا حصل؟
- كمية من الحبوب المنومة.

589
00:42:32,280 --> 00:42:34,236
- هل أنت تمزح؟
- لا.

590
00:42:34,480 --> 00:42:36,675
إنها فتاة صغيرة غبية.

591
00:42:36,920 --> 00:42:38,512
ماذا حدث مع جوي ديفيس؟

592
00:42:38,760 --> 00:42:40,990
أخذته إلى منزل والدتي.

593
00:42:41,240 --> 00:42:44,676
- هل ما زال يقيم مع والدتك؟
- نعم، لديهم تاريخ.

594
00:42:45,440 --> 00:42:47,510
هل تستطيع والدتك أن تساعدنا؟

595
00:42:47,760 --> 00:42:49,751
أعطيك يد لماذا؟

596
00:42:49,960 --> 00:42:52,076
أن يكون لديك رقم.

597
00:42:52,320 --> 00:42:55,392
- أي نوع من العدد؟
- في ملهى ليلي .

598
00:42:55,640 --> 00:42:59,679
نحن نغني ونرقص ثم نفعل ذلك
القليل من الجنس على المسرح

599
00:42:59,920 --> 00:43:01,558
على المسرح؟

600
00:43:01,800 --> 00:43:04,997
سمعت أنك ستنام
مع أخيك هل هذا صحيح؟

601
00:43:05,640 --> 00:43:07,915
نعم، ولكن فقط على خشبة المسرح.

602
00:43:08,560 --> 00:43:10,596
ماذا تفعلان معًا؟

603
00:43:10,960 --> 00:43:12,393
دعونا نلعب حولها.

604
00:43:12,640 --> 00:43:16,030
- هل هذا مضحك؟
- لا أعلم، أعتقد ذلك.

605
00:43:16,280 --> 00:43:19,431
- يجب أن يعجبك ذلك كثيرًا.
- إنها وسيلة لكسب المال.

606
00:43:22,600 --> 00:43:25,160
اعتقدت أنك سوف تنتظرني.

607
00:43:25,400 --> 00:43:27,436
استيقظت وكنت وحدي.

608
00:43:27,680 --> 00:43:29,352
توقف!

609
00:43:29,600 --> 00:43:31,192
توقف عن البكاء.

610
00:43:31,440 --> 00:43:35,399
أردت أن أقول لك
أنني كان لدي كابوس فظيع.

611
00:43:37,080 --> 00:43:39,833
- لو سمحت.
- لم أكن أعرف أين كنت.

612
00:43:40,080 --> 00:43:44,153
لقد عشت في العديد من المنازل المختلفة،
لا أتذكر في أي واحد كنت.

613
00:43:44,960 --> 00:43:48,032
وأعطي انطباعًا بأنني قوي،
لكنني لست كذلك.

614
00:43:48,280 --> 00:43:51,352
أنا ممثلة، أنا هشة.

615
00:43:52,320 --> 00:43:54,993
لا تنظر إلي،
أنا أبدو فظيعا.

616
00:43:55,240 --> 00:43:57,993
أنا لا أعرف لماذا أنا
كما أنني وضعت مكيفًا.

617
00:43:58,240 --> 00:44:01,357
قلت لك ألا تبقى.

618
00:44:01,600 --> 00:44:05,798
لم أضيع أي وقت في العثور عليك
مقابلة والآن تريد المغادرة.

619
00:44:08,080 --> 00:44:10,514
- هل تريد أن تهدأ؟
- كنت جيدة.

620
00:44:14,280 --> 00:44:18,193
ربما من الأفضل أن ترتدي هذا،
قبل أن يأتي أحد.

621
00:44:22,360 --> 00:44:24,874
- لماذا تريد الرحيل؟
- على أن.

622
00:44:25,120 --> 00:44:26,997
ولكن لماذا بهذه السرعة؟

623
00:44:27,240 --> 00:44:28,639
لدي أشياء للقيام بها.

624
00:44:28,880 --> 00:44:30,836
أنا لا أتظاهر
قد تكون دائما هنا.

625
00:44:31,080 --> 00:44:34,914
لكن لم يكن عليك البقاء
إذا كان عليك المغادرة بهذه السرعة.

626
00:44:35,320 --> 00:44:40,314
لم أطلب منك الزواج مني،
ولكن فقط لتناول الإفطار معًا.

627
00:44:41,440 --> 00:44:43,795
إنها فترة صعبة بالنسبة لي.

628
00:44:44,160 --> 00:44:46,515
ليس لدي علاقات عارضة.

629
00:44:46,760 --> 00:44:49,228
لا أستطيع البقاء وتناول الطعام معك.

630
00:44:49,480 --> 00:44:53,519
لا بد لي من العودة إلى المنزل والتغيير
وتفعل الكثير من الأشياء.

631
00:44:53,920 --> 00:44:57,276
إذا كان علي أن أقدمك إلى ذلك المخرج،
عليك أن تعود.

632
00:44:58,040 --> 00:45:00,156
أريد العودة إلى المنزل والتغيير.

633
00:45:00,400 --> 00:45:03,631
ثم سأعود، أريد أن أراك مرة أخرى.

634
00:45:04,160 --> 00:45:05,354
أتمنى ذلك.

635
00:45:05,600 --> 00:45:08,717
أنا لا أفعل أشياء كهذه،
أنا لا أخرج مع الأولاد.

636
00:45:09,240 --> 00:45:11,993
لقد تزوجت دائما
الشخص الذي أحببته.

637
00:45:12,600 --> 00:45:14,670
هذا هو السبب
لقد تزوجت عدة مرات.

638
00:45:16,160 --> 00:45:18,469
أريد أن أقدمك لكثير من الناس.

639
00:45:18,720 --> 00:45:24,078
أحد أصدقائي المنتجين يقوم بالتصوير
مسلسل جديد للتلفزيون.

640
00:45:24,320 --> 00:45:27,073
أنا أتصل به،
أدعوه إلى هنا وأقدمه لكم.

641
00:45:28,040 --> 00:45:31,032
يمكننا أن نصنع فيلماً معاً،
هل ترغب في ذلك؟

642
00:45:32,200 --> 00:45:35,954
سآخذك إلى متجر في بيفرلي هيلز

643
00:45:36,480 --> 00:45:39,358
و سأشتري لك بدلة
بعض السراويل...

644
00:45:39,920 --> 00:45:44,038
بدلة، فستان،
كل ما تحتاجه.

645
00:45:52,160 --> 00:45:54,958
- لماذا توقفت؟
- تعال الى هنا.

646
00:45:57,560 --> 00:46:00,552
- جوي، على الدرج!
- نعم على الدرج.

647
00:46:15,360 --> 00:46:17,794
راي، دعنا نتحدث عن العمل

648
00:46:18,040 --> 00:46:21,555
أنت تفعل تلك السلسلة الجديدة
اسبوعية للتلفزيون.

649
00:46:21,800 --> 00:46:23,756
كان جوي نجمًا تلفزيونيًا منذ سنوات.

650
00:46:24,000 --> 00:46:28,596
لماذا لا تقترح ذلك
للظهور مرة أخرى على الشاشة

651
00:46:28,840 --> 00:46:31,115
كبطل العرض؟

652
00:46:31,360 --> 00:46:34,238
انه يغني بشكل جيد جدا،
إنه يسجل ألبومًا جديدًا.

653
00:46:34,480 --> 00:46:38,758
لا أعرف كيف يلعب.
متى عملت في "المزرعة الكبيرة"؟

654
00:46:39,360 --> 00:46:41,112
قبل بضع سنوات.

655
00:46:41,360 --> 00:46:44,796
هيا يا جوي، "المزرعة الكبيرة"
لقد انتهت منذ 4 سنوات فقط.

656
00:46:45,040 --> 00:46:48,874
لقد حضرت قبل ست سنوات،
لقد كان لطيفًا حقًا.

657
00:46:49,120 --> 00:46:50,473
لقد كنت ضيف شرف.

658
00:46:50,720 --> 00:46:55,236
لكنك رائع في الإعلانات التجارية،
في البرامج الحوارية.

659
00:46:55,480 --> 00:46:56,879
سأكتب عنك.

660
00:46:57,120 --> 00:46:59,793
جون، لقد قلت لك لا بالفعل.

661
00:47:00,040 --> 00:47:03,510
الآن أنا أم،
أنا أعتني بابنتي الصغيرة.

662
00:47:03,760 --> 00:47:08,197
كلمة في الشارع
أن لديك حفيد، هل هذا صحيح؟

663
00:47:08,800 --> 00:47:11,997
جون، أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك
صدق ما تقوله رينا.

664
00:47:12,400 --> 00:47:16,188
اسمع، هل كذبت من قبل؟
سأخبرك بكل شيء.

665
00:47:16,440 --> 00:47:17,998
- نعم دائما.
- حسنًا.

666
00:47:18,240 --> 00:47:21,789
ابنتي ليست متزوجة
صديقتها لديها طفل.

667
00:47:22,040 --> 00:47:24,998
وفي هذه اللحظة
أنا أسافر في جميع أنحاء أوروبا.

668
00:47:25,240 --> 00:47:27,800
وهذه الأصوات
فهي ليست صحيحة على الإطلاق.

669
00:47:28,040 --> 00:47:29,996
- هل يمكنني كتابته؟
- تأكيد.

670
00:47:30,240 --> 00:47:33,198
سيجعل رينا كاذبة،
هل أنت متأكد؟

671
00:47:33,440 --> 00:47:36,637
أنت تسبب لي مشكلة مع رينا
إذا لم تكن هذه هي الحقيقة.

672
00:47:36,880 --> 00:47:39,792
جون، سنتحدث عني لاحقًا.

673
00:47:40,040 --> 00:47:42,076
جوي رجل عظيم.

674
00:47:42,320 --> 00:47:47,269
إذا أخذته أعدك
أنني سأفعل شيئًا لك أيضًا.

675
00:47:47,880 --> 00:47:51,919
لهذا الفيلم الجديد
نحن نبحث عن صبي

676
00:47:52,280 --> 00:47:58,196
الذي لديه فقط
أنهى دراسته في الجامعة،

677
00:47:59,920 --> 00:48:03,117
الذي يتجول، ينظر حوله،
يقوم بإجراء اتصالات،

678
00:48:03,360 --> 00:48:05,715
ويلتقي بزعيم المافيا.

679
00:48:06,800 --> 00:48:09,439
ثم يقع في حب هذه الفتاة

680
00:48:09,680 --> 00:48:12,240
أنها مجرمة.

681
00:48:13,840 --> 00:48:16,434
إنه شخصية لها شخصية.

682
00:48:17,080 --> 00:48:19,275
إنها مثالية لجوي.

683
00:48:20,680 --> 00:48:22,272
ستكون قنبلة.

684
00:48:22,520 --> 00:48:26,559
إنهم يبحثون دائمًا عن الشباب
ونجوم مثل بيتينا وريتا...

685
00:48:26,800 --> 00:48:28,233
أنت غيور

686
00:48:28,480 --> 00:48:30,630
لأنك لم تعد فتى بعد الآن.

687
00:48:30,880 --> 00:48:34,793
شباب يا صخرة...
لقد سئمت من موسيقى الروك، أليس كذلك؟

688
00:48:35,040 --> 00:48:38,350
كل نجوم الروك هؤلاء يأتون إليك،
إنها مهزلة.

689
00:48:39,280 --> 00:48:43,592
لهم تأثيرهم، أما نحن
نحن نبحث عن شيء احترافي.

690
00:48:43,840 --> 00:48:46,354
إنها نجمة كبيرة.

691
00:48:47,120 --> 00:48:52,114
- السؤال الأهم الآن..
- نريد تحسين الجودة.

692
00:48:52,360 --> 00:48:56,751
اليوم هناك كل هؤلاء الأطفال
مغطاة بالبلاستيك.

693
00:48:57,640 --> 00:49:00,791
جوي لديه المظهر
من صبي حقيقي اليوم.

694
00:49:01,040 --> 00:49:03,156
أعتقد أن...

695
00:49:03,400 --> 00:49:06,756
كن جميلاً دائماً،
يمكنه ارتداء أي شيء.

696
00:49:07,000 --> 00:49:08,319
إنه مثالي لهذا الجزء.

697
00:49:08,560 --> 00:49:10,232
انه موهوب جدا.

698
00:49:10,480 --> 00:49:13,313
عندما كان في "المزرعة الكبيرة"
كان لديه المزيد من المعجبين

699
00:49:13,560 --> 00:49:16,358
من أي شيء آخر، حتى أكثر من...

700
00:49:16,600 --> 00:49:18,670
ماذا فعلت أبعد من ذلك؟

701
00:49:20,640 --> 00:49:23,359
لقد بدأت مع الأفلام
بواسطة روث فليكسل.

702
00:49:24,960 --> 00:49:27,235
كان عمري خمس أو ست سنوات فقط.

703
00:49:27,480 --> 00:49:31,996
ثم لقد حالفني الحظ يا مي
دعوا إلى "Mouse Time USA".

704
00:49:32,880 --> 00:49:36,475
- كيف سارت الأمور، هل كانت ناجحة؟
- لا، كنت في الجوقة.

705
00:49:36,720 --> 00:49:39,712
لقد كنت هناك لمدة عام،
ثم طردوني.

706
00:49:40,960 --> 00:49:42,996
لقد خدمتك كتجربة.

707
00:49:43,240 --> 00:49:46,391
- بطريقة ما.
- لقد تعلمت التصرف.

708
00:49:46,640 --> 00:49:49,598
عملت هناك خمسة أيام في الأسبوع.

709
00:49:52,320 --> 00:49:55,039
ثم وكيل أعمالي
لقد وجد لي هذه الوظيفة

710
00:49:55,280 --> 00:49:57,919
بالنسبة لـ "Big Ranch" وقد نجح الأمر جيدًا بالنسبة لي.

711
00:49:58,160 --> 00:50:01,277
عملت هناك لمدة خمس سنوات.

712
00:50:01,520 --> 00:50:03,590
أود أن أعرف المزيد.

713
00:50:03,840 --> 00:50:05,592
لقد كان برنامجا مذهلا.

714
00:50:05,840 --> 00:50:10,038
جوي كان لديه الكثير من المعجبين،
أكثر من أي صبي آخر.

715
00:50:10,280 --> 00:50:13,716
هل كان عليك الركوب كما هو الحال في مسابقات رعاة البقر؟

716
00:50:14,480 --> 00:50:17,278
لقد نشأت على ظهور الخيل،

717
00:50:17,520 --> 00:50:20,432
العمل هناك تتعلم
لركوب جيد جدا.

718
00:50:20,680 --> 00:50:22,591
أنا أحب الفحول.

719
00:50:24,640 --> 00:50:27,074
وبعد ذلك أديت خدمتي العسكرية.

720
00:50:27,320 --> 00:50:29,117
انتهى الجيش

721
00:50:30,040 --> 00:50:32,793
عملت في مسابقات رعاة البقر
كنجم تلفزيوني.

722
00:50:33,000 --> 00:50:36,629
بالعودة إلى طفولتك،
هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟

723
00:50:36,920 --> 00:50:38,638
تجارب أخرى؟

724
00:50:42,520 --> 00:50:46,399
إنه أمر سخيف! لديها لافتة للنظر
الخبرة المهنية،

725
00:50:46,640 --> 00:50:49,871
كان يعمل في الأفلام
وعلى شاشة التلفزيون

726
00:50:50,120 --> 00:50:51,792
منذ أن كان عمره خمس سنوات!

727
00:50:52,040 --> 00:50:55,828
مشكلتنا
هو أننا بحاجة إلى صبي صغير،

728
00:50:56,080 --> 00:51:00,039
رجل من برونكس،
هل تعرف ماذا أعني؟

729
00:51:00,280 --> 00:51:01,679
جوي من هناك.

730
00:51:02,360 --> 00:51:04,999
لكني بحاجة إلى فتى الحي،
رجل صعب.

731
00:51:05,440 --> 00:51:07,590
أكثر عدوانية، أسلوب الشارع.

732
00:51:07,840 --> 00:51:09,831
جوي جيد للخيول.

733
00:51:10,080 --> 00:51:11,513
في مزرعة.

734
00:51:11,880 --> 00:51:15,793
حسناً، شكراً لحضورك...

735
00:51:16,040 --> 00:51:17,758
لقد كان من دواعي سروري.

736
00:51:18,000 --> 00:51:20,912
سنقوم أيضًا بصنع أفلام غربية تلفزيونية.

737
00:51:21,160 --> 00:51:25,233
إذا جاء شيء ما
وسوف أبقيك في الاعتبار.

738
00:51:26,000 --> 00:51:29,390
هناك شيء لك،
سوف نعمل على ذلك معا

739
00:51:29,640 --> 00:51:31,551
في المستقبل القريب.

740
00:51:31,800 --> 00:51:34,314
سنرى...

741
00:51:34,560 --> 00:51:36,596
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك كثيرا.

742
00:51:36,840 --> 00:51:39,798
- أتمنى أن لا...
- تضيع عليك الفرصة..

743
00:51:40,040 --> 00:51:42,918
آمل أن تعطيه كل ما لديك.

744
00:51:43,840 --> 00:51:45,637
أنا آسف جدا

745
00:51:47,720 --> 00:51:50,757
أنك لم تقدر جوي
لما يستحقه.

746
00:51:51,640 --> 00:51:54,518
أعتقد أنك تفعل
خطأ كبير.

747
00:51:56,480 --> 00:51:58,436
كيف يسير العرض؟

748
00:51:59,240 --> 00:52:00,673
ليست جيدة جدا.

749
00:52:00,920 --> 00:52:03,195
أخبرت جوي ديفيس أن يأتي،

750
00:52:03,440 --> 00:52:06,318
انها دائما إيجابية
لديك نجمة في الجمهور.

751
00:52:06,560 --> 00:52:08,994
لماذا توقفت عن تدليك لي؟

752
00:52:09,240 --> 00:52:10,832
كنت أفكر.

753
00:52:11,080 --> 00:52:12,877
لا بد لي من تغيير شيء في الرقم.

754
00:52:13,120 --> 00:52:15,031
لقد أصبح الأمر رتيبًا.

755
00:52:15,280 --> 00:52:19,193
الكثير من الناس يشاهدون نفس القصة
كل يوم.

756
00:52:19,440 --> 00:52:21,032
إنهم لا يريدون رؤيته بعد الآن.

757
00:52:21,280 --> 00:52:25,034
لماذا لا تحاول التحدث
مع جوي ديفيس

758
00:52:25,280 --> 00:52:27,430
وكنت السماح له بالمشاركة في العدد؟

759
00:52:27,920 --> 00:52:29,512
لم أقابله بعد.

760
00:52:29,680 --> 00:52:32,353
سأقدمه لكم،
هل تريد مني أن أتصل به؟

761
00:52:32,600 --> 00:52:34,033
حسنًا.

762
00:52:43,080 --> 00:52:45,196
تعال واجلس هنا معنا.

763
00:52:47,440 --> 00:52:50,671
هل تعرف غاري؟ أقدمه لكم.

764
00:52:57,640 --> 00:53:00,074
- ماذا تقرأ؟
- فكاهي، قصة حب.

765
00:53:00,320 --> 00:53:03,232
إذا كنت لا تمارس الجنس في كثير من الأحيان،
عليك أن تمزح حول هذا الموضوع.

766
00:53:04,320 --> 00:53:06,276
هل ذهبت لرؤية رقمه؟

767
00:53:06,520 --> 00:53:08,715
- واحد مع الأخ؟
- نعم.

768
00:53:08,960 --> 00:53:10,359
ليس بعد.

769
00:53:10,600 --> 00:53:12,830
لماذا لا تتحدث معه عن ذلك؟

770
00:53:13,080 --> 00:53:14,877
أراه بعد العرض.

771
00:53:15,360 --> 00:53:17,112
لماذا لا تأتي ورؤيته؟

772
00:53:17,360 --> 00:53:18,952
ما هو الأمر؟

773
00:53:19,200 --> 00:53:20,918
إنه رقم ملهى ليلي

774
00:53:21,280 --> 00:53:24,750
- هل تفعل ذلك كل يوم؟
- كل مساء في الساعة الثامنة.

775
00:53:25,000 --> 00:53:28,117
- متى لديك تلك الاختبارات؟
- الأربعاء.

776
00:53:29,040 --> 00:53:32,077
- سآتي لرؤيتك.
- أود.

777
00:53:32,320 --> 00:53:34,151
سيكون لديك متعة.

778
00:53:34,640 --> 00:53:36,551
لم أراك منذ فترة.

779
00:53:36,800 --> 00:53:40,759
- لقد كنت مشغولا.
- مع سالي تود؟

780
00:53:41,200 --> 00:53:43,475
لقد جاءت لتأخذك مرة واحدة.

781
00:53:43,720 --> 00:53:46,188
ذهبت إلى مكانها
لبضعة أيام.

782
00:53:46,440 --> 00:53:49,159
ماذا فعلت؟

783
00:53:49,960 --> 00:53:53,635
- ليس كثيرا.
- لأنك اخترتها وليس هي.

784
00:53:54,240 --> 00:53:56,800
قال لك
متى ستغادر جيسي من هنا؟

785
00:53:57,800 --> 00:53:59,950
سأكون سعيدا عندما أتخلص منه.

786
00:54:01,320 --> 00:54:03,470
توقف عن التدفق.

787
00:54:07,400 --> 00:54:10,278
بعض الناس حولها
إنه أمر مقزز حقًا.

788
00:54:11,240 --> 00:54:13,629
سأكون سعيدا إذا عدت.

789
00:54:16,440 --> 00:54:18,829
ربما سأتوقف.

790
00:54:20,240 --> 00:54:22,674
كيف حال التسجيل؟

791
00:54:23,240 --> 00:54:26,550
ويبدو أن الأمور تسير على ما يرام،
لا بد لي من التوقيع على العقد.

792
00:54:26,800 --> 00:54:30,713
حقًا؟ إذا أصبحت غنيا
لن ترغب في العيش هنا بعد الآن.

793
00:54:31,080 --> 00:54:33,674
سأخسرك بطريقة أو بأخرى
أنا أعلم.

794
00:54:35,880 --> 00:54:37,472
سوف نرى.

795
00:54:38,040 --> 00:54:39,632
الطقس حار!

796
00:54:39,880 --> 00:54:42,269
استمر في تدليكي يا غاري.

797
00:54:42,520 --> 00:54:44,909
رون؟ أنا جو ديفيس.

798
00:54:45,160 --> 00:54:48,357
جيد شكراً.
أريد تحديد موعد.

799
00:54:49,800 --> 00:54:52,473
لا أريد التحدث مع السكرتيرة.

800
00:54:52,720 --> 00:54:56,952
<i>أنا أعقد صفقة</i>
<i>مع أشخاص من الشرق.</i>

801
00:54:57,200 --> 00:54:59,509
<i>إنه أمر مهم جدًا</i>
<i>ليس لدي وقت الآن.</i>

802
00:54:59,760 --> 00:55:01,796
أنا هنا لإحداث تأثير.

803
00:55:02,040 --> 00:55:06,158
- كان لديك عقد بالنسبة لي.
<i>- لم يتم تحديد أي شيء بعد.</i>

804
00:55:06,400 --> 00:55:09,312
<i>ليس لدي وقت</i>
<i>سوف يتصل بك السكرتير.</i>

805
00:55:09,560 --> 00:55:11,516
أخبرها أن تتصل بي في الفندق.

806
00:55:11,760 --> 00:55:14,797
<i>انتظر بضعة أيام أخرى،</i>
<i>سأتصل بك.</i>

807
00:55:15,280 --> 00:55:18,909
<i>- هناك بعض الصفقات الكبيرة.</i>
- الأعمال الكبيرة.

808
00:55:19,520 --> 00:55:22,398
قلت لي أن آتي إلى هنا
والاتصال بك.

809
00:55:22,640 --> 00:55:25,313
لا بد لي من الانتظار أياما
فقط للتحدث معك.

810
00:55:25,560 --> 00:55:29,712
<i>يستغرق الأمر يومين أو ثلاثة أيام</i>
<i>لإنجاز الأمور، لدي أشياء أخرى للقيام بها.</i>

811
00:55:29,960 --> 00:55:34,158
<i>لدي مكالمة أخرى على الخط،</i>
<i>سأتصل بك خلال الأسبوع.</i>

812
00:55:34,400 --> 00:55:36,391
لذلك أنا في انتظار المكالمة الهاتفية.

813
00:55:36,640 --> 00:55:40,235
<i>أعطني بعض الوقت، أيها السكرتير</i>
<i>سيحدد لك موعدًا.</i>

814
00:55:40,480 --> 00:55:41,833
<i>- هل هذا جيد؟</i>
- حسنا.

815
00:55:42,080 --> 00:55:43,593
أهلاً.

816
00:56:13,960 --> 00:56:16,633
أهلاً! ماذا تفعلان هنا؟

817
00:56:17,960 --> 00:56:19,279
دعونا نأخذ حمام شمس.

818
00:56:24,920 --> 00:56:26,990
سأحصل على بعض الشمس أيضا.

819
00:56:30,440 --> 00:56:32,192
ماذا يفعل أخوك؟

820
00:56:32,440 --> 00:56:34,271
إنه يستمني.

821
00:56:35,440 --> 00:56:38,591
أخذني عمي
في متجر المواد الإباحية.

822
00:56:38,840 --> 00:56:41,957
رأيت المجلات
الأكثر غير لائقة في العالم.

823
00:56:42,960 --> 00:56:44,439
يكتب؟

824
00:56:44,680 --> 00:56:48,878
كان هناك كل أنواع الفتيات
والأولاد القذرة.

825
00:56:49,120 --> 00:56:52,112
- لماذا لا تجلس وتخبرني؟
- ولكن هذا كثير جدا.

826
00:56:52,360 --> 00:56:54,828
إنه أمر لا يصدق ما يفعله.

827
00:56:55,080 --> 00:56:57,548
لا تهتم به، أخبرني عن الكتب.

828
00:56:57,840 --> 00:57:00,593
دخلت ورأيت هؤلاء الفتيات

829
00:57:00,960 --> 00:57:03,952
على الغلاف بأرجل مفتوحة،
أظهروا كسهم

830
00:57:04,200 --> 00:57:06,794
ثم بعض الأولاد جميعهم عراة

831
00:57:07,040 --> 00:57:09,793
من ضاجع الفتيات...
هذا سخيف!

832
00:57:10,120 --> 00:57:12,315
ولكن هل يأتي هكذا؟

833
00:57:12,560 --> 00:57:14,357
لماذا لا تساعده؟

834
00:57:14,880 --> 00:57:17,519
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
إنه لا يتحدث، أليس كذلك؟

835
00:57:17,760 --> 00:57:19,512
ليس جيدًا جدًا.

836
00:57:20,560 --> 00:57:24,189
أود أن أسمع ذلك،
أراهن أنه سيأتي على الفور.

837
00:57:25,680 --> 00:57:27,830
انظر إليها، إنها كبيرة جدًا.

838
00:57:28,080 --> 00:57:29,798
يا له من خيار!

839
00:57:31,800 --> 00:57:35,554
أريد واحدة من هذا القبيل
في سريري كل ليلة.

840
00:57:37,000 --> 00:57:38,638
يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت تريد.

841
00:57:38,880 --> 00:57:41,917
- أيمكنك سماعي؟
- نعم، يمكنه سماعك قليلاً.

842
00:57:43,480 --> 00:57:45,596
هو فقط لا يستطيع الرد عليك.

843
00:57:45,840 --> 00:57:47,796
أنا أحب.

844
00:57:48,040 --> 00:57:49,598
انها كبيرة.

845
00:57:49,840 --> 00:57:52,400
هل تريد أن تفعل ذلك أيضا؟

846
00:57:52,640 --> 00:57:55,029
لا، أنا أفعل ذلك فقط من أجل الجمهور.

847
00:57:55,280 --> 00:57:58,397
- هل تؤدي من أجل المال؟
- نعم.

848
00:57:59,240 --> 00:58:02,198
لن أتفاجأ على الإطلاق.

849
00:58:03,480 --> 00:58:07,189
ليست صور
ما رأيته في الليلة الأخرى.

850
00:58:07,440 --> 00:58:10,910
- هل شاهدت فيلما جيدا؟
- استمنى كاندي بيرمان.

851
00:58:11,760 --> 00:58:15,673
- لقد كان فيلما.
- رأيت ذلك.

852
00:58:15,920 --> 00:58:18,195
كان هناك سخيف ريتا مارينا
مع جاك نيكلسون.

853
00:58:18,440 --> 00:58:23,116
وهل تعلم أن سوزان بلاك
هل حصلت مارس الجنس في الحمار؟

854
00:58:23,680 --> 00:58:26,558
- من من؟
- من لاعب كرة قدم.

855
00:58:29,120 --> 00:58:31,793
ماذا تعتقد؟ صيد جميل؟

856
00:58:57,320 --> 00:58:58,833
يا لها من قبلة!

857
00:59:03,760 --> 00:59:05,478
مهلا، استمع.

858
00:59:07,520 --> 00:59:10,478
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
يمكن أن تأتي العشيقة.

859
00:59:10,720 --> 00:59:13,678
ربما تأتي صديقتك
أوقفه.

860
00:59:16,040 --> 00:59:18,315
أنت تجلس وتكون هادئا.

861
00:59:19,960 --> 00:59:21,996
يمكن أن تصل ليديا.

862
00:59:23,240 --> 00:59:25,515
يا إلهي، ما الذي تعضه بحق الجحيم!

863
00:59:26,960 --> 00:59:29,190
- سوف تأتي ليديا.
- لن يأتي أحد.

864
00:59:29,440 --> 00:59:31,749
ليديا لا تعمل اليوم،
العمة تيلي هنا.

865
00:59:32,000 --> 00:59:34,389
قد تأتي العمة تيلي بعد ذلك.

866
00:59:35,040 --> 00:59:38,828
- إنها كبيرة في السن.
- تعال إلى غرفتنا في وقت لاحق.

867
00:59:39,760 --> 00:59:40,988
حسنًا.

868
00:59:41,240 --> 00:59:43,800
- ما هو الرقم؟
- 117.

869
01:01:06,240 --> 01:01:08,629
كنت أعلم أنني لم أرتدي ملابس جيدة.

870
01:01:08,880 --> 01:01:10,950
لم يكن المظهر المناسب لهم.

871
01:01:11,200 --> 01:01:15,478
كان علي أن أرتدي شيئاً آخر
كانوا يبحثون عن نوع آخر من الأشخاص.

872
01:01:15,720 --> 01:01:18,075
لم أكن أتوقع منهم قريبا.

873
01:01:18,320 --> 01:01:23,075
اتصلت بـ راي وأخبرته بذلك
أردت أن أتحدث معه عن المسلسل الجديد.

874
01:01:23,320 --> 01:01:25,709
وقال
الذي كان هنا.

875
01:01:25,960 --> 01:01:29,430
ولم أكن أعلم أن يوحنا كان معه،
لم أستطع التنبؤ بذلك.

876
01:01:29,960 --> 01:01:32,554
كيف عرفت
الذي كان مع الصحفي.

877
01:01:32,800 --> 01:01:35,872
إنه يتطفل دائمًا
في حياتي الجنسية.

878
01:01:36,880 --> 01:01:38,791
أخبرني عن حياتك الجنسية.

879
01:01:39,040 --> 01:01:40,792
مع من؟

880
01:01:41,040 --> 01:01:43,918
مع أزواجك الأربعة.

881
01:01:44,560 --> 01:01:47,472
لا أتذكر الكثير عن الأول.

882
01:01:47,720 --> 01:01:49,278
لكن...

883
01:01:50,680 --> 01:01:53,114
كانوا جميعا رجال أعمال.

884
01:01:54,680 --> 01:01:58,195
لم يكونوا مثيرين مثلك

885
01:02:00,760 --> 01:02:03,320
لم يكونوا رجوليين مثلك

886
01:02:03,760 --> 01:02:05,751
ولم يكونوا مثيرين مثلك.

887
01:02:06,000 --> 01:02:09,629
- لم يكونوا صغارا مثلي.
- لا، بالطبع.

888
01:02:09,880 --> 01:02:12,758
في الواقع، أود أن أقول أنهم كانوا كذلك
قديم جدًا.

889
01:02:15,480 --> 01:02:17,516
لكنهم قدموا لي الكثير.

890
01:02:17,760 --> 01:02:22,197
وعندما يكون لديك الكثير،
لا تقلق بشأن أي شيء آخر.

891
01:02:23,200 --> 01:02:24,792
وبصرف النظر عنك.

892
01:02:25,040 --> 01:02:28,715
كان لدي حياة جنسية بالرغم من ذلك
مثيرة للاهتمام للغاية.

893
01:02:30,280 --> 01:02:33,556
أنا أحب جسمك، فهو ناعم جدًا.

894
01:02:35,040 --> 01:02:37,679
انها سلسة وجميلة.

895
01:02:39,920 --> 01:02:43,037
إنه لطيف هنا في الشمس.

896
01:02:43,800 --> 01:02:47,873
السماوات الطيبة!
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

897
01:02:48,320 --> 01:02:50,072
لماذا لم تحذر؟

898
01:02:50,320 --> 01:02:52,788
جئت للحصول على أموالي.

899
01:02:53,160 --> 01:02:56,789
- لقد أعطيتهم لك بالفعل.
- ماذا بحق الجحيم أنت تفعل؟

900
01:02:57,160 --> 01:02:59,674
- سأساعده في الاختبار.
- إنه أمر مثير للسخرية.

901
01:02:59,920 --> 01:03:02,195
اجلس، أريد أن أتحدث معك.

902
01:03:02,440 --> 01:03:05,318
أنا امرأة،
أنا لست والدتك فقط.

903
01:03:05,560 --> 01:03:07,676
لدي احتياجاتي.

904
01:03:08,120 --> 01:03:12,591
إنهم ليسوا على الأرض فقط للاعتناء بهم
لك ولصديقك مثليه.

905
01:03:12,840 --> 01:03:15,638
اشتكيت
متى أصبحت مثليه؟

906
01:03:15,880 --> 01:03:18,394
هل واصلت دعم الطفل؟

907
01:03:18,640 --> 01:03:21,518
لدي حياتي
وجوي وأنا في حالة حب.

908
01:03:21,760 --> 01:03:24,957
- يعشق؟
- نعم حدث ذلك بسرعة ولكن هكذا هو الأمر.

909
01:03:25,200 --> 01:03:27,270
أنا لا أصدق ذلك.

910
01:03:29,280 --> 01:03:31,794
كيف يمكنك أن تكون في الحب معه؟

911
01:03:33,920 --> 01:03:36,195
ساعدني في إغلاق الفستان.

912
01:03:43,480 --> 01:03:47,075
الآن دعونا نتحدث مثل النساء البالغات.

913
01:03:48,120 --> 01:03:49,712
لديك حياتك الخاصة.

914
01:03:49,960 --> 01:03:53,839
أنا وحيد
وأنا لا أريد أن أعيش هنا وحدي.

915
01:03:54,080 --> 01:03:57,675
لم أشتكي
عندما أصبحت مثليه.

916
01:03:57,920 --> 01:03:59,990
لكني أريد أن آتي إلى هنا،

917
01:04:01,080 --> 01:04:02,638
لأكون معك.

918
01:04:03,320 --> 01:04:06,312
لكنك لا تستطيع،
ألا تفكر في سمعتي؟

919
01:04:06,560 --> 01:04:09,313
لا يمكنك العيش هنا
مع بوني والطفل.

920
01:04:09,560 --> 01:04:11,869
لن أعيش معها بعد الآن.

921
01:04:12,120 --> 01:04:14,236
لا أريد أن أكون مثلية بعد الآن.

922
01:04:15,600 --> 01:04:17,636
هل سيبقى جوي هنا؟

923
01:04:18,520 --> 01:04:20,750
وسوف يبقى لبضعة أيام.

924
01:04:22,280 --> 01:04:24,555
يمكنني البقاء أيضا، ثم.

925
01:04:30,000 --> 01:04:33,197
وعلينا أن نقيم الأمر

926
01:04:33,720 --> 01:04:35,836
هذا ليس فندق.

927
01:04:36,080 --> 01:04:38,753
لا يمكنك أن تأتي وتذهب
وقتما تشاء.

928
01:04:39,480 --> 01:04:41,869
أنا امرأة،
لدي مشاعري

929
01:04:42,120 --> 01:04:44,714
وأشيائي التي يجب الاعتناء بها.

930
01:04:45,120 --> 01:04:47,395
إنه قرار دقيق.

931
01:04:47,800 --> 01:04:49,870
ماذا سيقولون عن الطفل؟

932
01:04:50,120 --> 01:04:52,998
لا نستطيع أن نقول أنه لك،
ولا أنه لي.

933
01:04:53,240 --> 01:04:55,629
هل يمكن أن نقول أنه ابن عم؟

934
01:04:56,440 --> 01:04:59,716
- ابن عم من؟
- العمة روثي.

935
01:05:00,560 --> 01:05:03,279
ولكن إذا كان عمره 55 سنة.

936
01:05:04,760 --> 01:05:06,512
سأفكر في شيء ما.

937
01:05:06,920 --> 01:05:08,831
سأنزل وأحصل على الشيك.

938
01:05:09,360 --> 01:05:12,238
ثم سنفكر في ما يجب القيام به.
سأعود حالا، جوي.

939
01:05:32,320 --> 01:05:35,073
- ماذا تريد؟
- أنت.

940
01:05:35,840 --> 01:05:39,469
- ماذا تريد مني؟
- أعتقد أنك قطرة ميتة رائعة.

941
01:05:41,400 --> 01:05:44,153
توقف عن ذلك،
أنت تعلم أنني مع والدتك الآن.

942
01:05:44,520 --> 01:05:45,999
يمكنك أن تكون مع كليهما.

943
01:05:46,240 --> 01:05:50,950
ليس لديك ما تقدمه لي ولكم
الأم لا تحب هذه الأشياء.

944
01:05:51,480 --> 01:05:52,879
أوقفه.

945
01:05:53,120 --> 01:05:57,352
والدتك تساعدني في العمل
وأنت تأتي لكسر كراتي.

946
01:05:57,600 --> 01:06:01,832
أنت تحاول دائمًا الإمساك بهم
شيء، أنا أعرفك.

947
01:06:02,080 --> 01:06:04,310
لديك صور جميلة.

948
01:06:05,760 --> 01:06:08,797
- لديك جسم جميل.
- أوقفه قبل أن يعود.

949
01:06:09,320 --> 01:06:11,834
أنا أعرف كيف أفعل كل ذلك
ماذا تفعل والدتي.

950
01:06:16,000 --> 01:06:17,752
أراهن.

951
01:06:19,400 --> 01:06:22,597
لكن لا تضربني!
أوقفه.

952
01:06:26,400 --> 01:06:28,516
أريد فقط أن أحبك.

953
01:06:42,680 --> 01:06:45,433
- ما هذا؟
- توقف.

954
01:06:49,400 --> 01:06:51,197
أنا أحب.

955
01:06:51,440 --> 01:06:54,352
وبالطبع لأمك أيضاً
أوقفه.

956
01:07:32,320 --> 01:07:34,151
إلى أين أنت ذاهب؟

957
01:07:34,880 --> 01:07:36,393
هل هذا عملك؟

958
01:07:36,640 --> 01:07:38,437
سأخرج مع والدتك.

959
01:07:38,680 --> 01:07:42,468
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعنا نخرج، ما الذي يهمك؟

960
01:07:42,880 --> 01:07:45,952
- أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
- في العرض الأول.

961
01:07:47,080 --> 01:07:49,992
- هل يمكنني أن آتي؟
- لا.

962
01:07:50,440 --> 01:07:52,908
لماذا لا، أنا أرتدي ملابس جيدة.

963
01:07:53,160 --> 01:07:55,628
فكر في الطفل، لا يمكنك أن تأخذه.

964
01:07:55,920 --> 01:08:00,118
وأعطيته مسكناً
سوف ينام لمدة خمس ساعات.

965
01:08:02,880 --> 01:08:06,793
لهذا السبب ينام طوال اليوم!
لماذا لم تأخذها؟

966
01:08:07,040 --> 01:08:10,430
- لأنني أريد الخروج.
- لا يمكنك الخروج.

967
01:08:10,680 --> 01:08:13,240
- لا يمكنك أن تأتي معنا.
- تعال الى هنا!

968
01:08:14,280 --> 01:08:15,918
تعال الى هنا.

969
01:08:23,760 --> 01:08:26,149
تحاول أن توقعني في مشكلة، أليس كذلك؟

970
01:08:28,440 --> 01:08:30,112
لا تتسخ سروالي.

971
01:08:32,720 --> 01:08:35,917
لذلك تجعلني قذرًا تمامًا!
هيا، تنظيف لي!

972
01:08:38,360 --> 01:08:41,557
- هل أحببت ذلك؟
- بالطبع أحب ذلك.

973
01:08:41,920 --> 01:08:45,196
هل والدتي جيدة مثلي؟

974
01:08:45,440 --> 01:08:47,158
هذا ليس من شأنك.

975
01:08:47,400 --> 01:08:51,996
إنها والدتي وأنت فقط تريد
تعال والعيش في هذا المنزل.

976
01:08:53,400 --> 01:08:55,470
- ربما.
- هذا صحيح.

977
01:08:55,720 --> 01:08:57,517
أنت فقط تريد ماله.

978
01:08:57,760 --> 01:09:00,115
- ربما.
- تفضل.

979
01:09:00,600 --> 01:09:02,955
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

980
01:09:10,040 --> 01:09:13,999
انا جاهز! زمم.
هل ترى كم نحن جيدون معًا؟

981
01:09:14,560 --> 01:09:18,519
- لماذا لا أستطيع أن آتي؟
- عليك البقاء في المنزل والقراءة.

982
01:09:19,440 --> 01:09:21,670
لا أريد القراءة، أريد الخروج.

983
01:09:21,920 --> 01:09:26,471
قلت أنك قادم
البقاء هنا، وكنت قد تكون جيدة.

984
01:09:26,920 --> 01:09:29,559
عليك البقاء في المنزل
ورعاية الطفل.

985
01:09:29,800 --> 01:09:31,711
أنت أم الآن.

986
01:09:31,960 --> 01:09:35,032
كل شيء سوف يسير بشكل رائع.

987
01:09:35,280 --> 01:09:38,989
عليك أن تعمل بجد،
كيف حالك.

988
01:09:40,040 --> 01:09:41,393
كن جيدًا.

989
01:09:41,640 --> 01:09:46,077
ابقى هنا وكن بخير
شرب كوب من الشوكولاتة.

990
01:09:46,320 --> 01:09:48,436
- حسنًا؟
- تأكيد.

991
01:09:48,800 --> 01:09:50,518
سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

992
01:10:04,720 --> 01:10:09,191
آمل أن يكون كافيا للإيجار
من ابنته وجوي.

993
01:10:09,560 --> 01:10:13,235
هناك مكالمات هاتفية بعيدة المدى
بواسطة جوي.

994
01:10:13,480 --> 01:10:16,040
ناهيك عن الضرر
من ابنته.

995
01:10:16,280 --> 01:10:18,396
أعتقد أنها ستكون كافية.

996
01:10:18,640 --> 01:10:23,156
من فضلك اتصل بي
عندما يغادر بوني المستشفى.

997
01:10:23,400 --> 01:10:26,119
- لا أريد المسؤولية.
- أفهم.

998
01:10:26,360 --> 01:10:29,318
- الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي..
- أنا متأكد من ذلك.

999
01:10:29,560 --> 01:10:34,156
على مر السنين لقد بحثت
لكسب عاطفة جيسي.

1000
01:10:35,000 --> 01:10:36,672
لكنها مريضة.

1001
01:10:36,920 --> 01:10:39,673
فهو لا يحتاج فقط إلى المودة،
ولكنها مفيدة.

1002
01:10:39,920 --> 01:10:42,673
إنه يعتقد أنني سطحية
لأنني ممثلة.

1003
01:10:42,920 --> 01:10:45,559
- لقد بذلت قصارى جهدي.
- ربما.

1004
01:10:45,800 --> 01:10:49,679
- هل ستحضرين أفلاما أخرى؟
- أتمنى ذلك.

1005
01:10:49,920 --> 01:10:51,911
من الصعب التنبؤ...

1006
01:10:52,960 --> 01:10:55,918
لدي مشاكل كبيرة
نفسية.

1007
01:10:56,160 --> 01:10:58,355
- تزوجت 4 مرات.
- لدينا جميعا لهم.

1008
01:10:58,600 --> 01:11:00,397
انها ليست الوحيدة.

1009
01:11:01,200 --> 01:11:06,228
لكن الأمور الآن ستكون على ما يرام،
جيسي قادمة لتبقى معي.

1010
01:11:06,480 --> 01:11:08,994
أنا سعيد لأنه يغادر.

1011
01:11:09,240 --> 01:11:13,870
- جوي ولد عزيز.
- نعم، إنه جيد أيضًا.

1012
01:11:14,720 --> 01:11:19,840
- ماذا تقصد؟
- لقد لعبنا قليلا.

1013
01:11:20,080 --> 01:11:21,479
لبضعة أيام.

1014
01:11:21,720 --> 01:11:25,349
- ماذا يعني "لعبت مع"؟
- النساء يفهمن بعضهن البعض.

1015
01:11:25,600 --> 01:11:28,751
- إنه بيان غامض.
- إنها الحقيقة.

1016
01:11:29,000 --> 01:11:32,197
هل يجب أن أكذب عليها؟
نحن نتحدث كأصدقاء.

1017
01:11:32,440 --> 01:11:35,113
تسألني
للحفاظ على سره

1018
01:11:35,360 --> 01:11:39,638
ولا أستطيع أن أخبرها بما فعلته
الرجل الذي معها؟

1019
01:11:41,960 --> 01:11:46,317
- ماذا يعني ذلك؟
- ماذا يعني ذلك؟ هل تسخر مني؟

1020
01:11:46,560 --> 01:11:50,553
سألتها ببساطة
ماذا تقصد أنه فعل ذلك.

1021
01:11:50,800 --> 01:11:53,473
ليس هناك الكثير لشرحه.

1022
01:11:53,720 --> 01:11:56,553
لقد فعلت ذلك، لقد مارس الجنس.

1023
01:11:56,800 --> 01:12:01,396
لقد مارسنا الحب،
هل من الصعب تصديق ذلك؟

1024
01:12:01,640 --> 01:12:05,030
- هل تمزح معي؟
- هل تريد إهانتي؟

1025
01:12:06,240 --> 01:12:08,674
- هذا مقرف.
- تأكيد.

1026
01:12:10,040 --> 01:12:12,235
لكنه سوف يسمع المزيد عن جوي.

1027
01:12:12,480 --> 01:12:14,710
إنه شخص يعمل بجد.

1028
01:12:29,400 --> 01:12:31,914
هل يمكنك أن تأخذ هذا، من فضلك؟

1029
01:12:32,600 --> 01:12:34,830
هل تحملين الطفل في الحقيبة؟

1030
01:12:35,080 --> 01:12:37,071
والدتك طلبت منك التوقف...

1031
01:12:37,320 --> 01:12:39,038
هنا، خذها.

1032
01:12:40,600 --> 01:12:42,477
اذهب بعيدا أيها الوحش.

1033
01:12:43,920 --> 01:12:45,672
اذهب للعب على الأرض.

1034
01:12:51,760 --> 01:12:54,877
انظر جوي، لا أستطيع أن أفعل ذلك
لرعاية الطفل.

1035
01:12:55,120 --> 01:12:56,712
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1036
01:12:56,960 --> 01:13:00,236
إنها ليست ملكي، لقد صنعتها.

1037
01:13:00,680 --> 01:13:02,830
لقد كان خطأ.

1038
01:13:05,240 --> 01:13:08,915
- هل يمكنك الاحتفاظ به لمدة يومين؟
- يبتعد.

1039
01:13:09,160 --> 01:13:11,435
- هيا، يمكنك.
- لا، لا أستطيع.

1040
01:13:12,600 --> 01:13:14,830
لماذا لا تسأل صديقتك؟

1041
01:13:15,560 --> 01:13:19,314
- أين؟
- إنها مجنونة، حاولت قتل نفسها.

1042
01:13:19,560 --> 01:13:23,633
لماذا لا تعود للعيش معها؟
أنت تثير أعصابي، أنت مجنون.

1043
01:13:24,080 --> 01:13:26,355
لا، لأنني أعيش هنا.

1044
01:13:27,600 --> 01:13:28,874
لإزعاجي.

1045
01:13:29,280 --> 01:13:33,831
- كيف أزعجك؟
- مع هذا الطفل في كراتي.

1046
01:13:34,360 --> 01:13:35,873
هذا هو منزلي.

1047
01:13:36,120 --> 01:13:38,315
إنه ليس منزلك.

1048
01:13:39,360 --> 01:13:40,952
أنا أحب ذلك هنا ...

1049
01:13:42,880 --> 01:13:45,348
إنها جميلة، إنها كبيرة

1050
01:13:45,600 --> 01:13:47,830
وهم يعاملونني بشكل جيد.

1051
01:13:48,800 --> 01:13:52,190
يجب أن تشعر أنك مهم حقًا،
أليس كذلك؟

1052
01:13:52,760 --> 01:13:54,352
الأمر ليس هكذا.

1053
01:13:54,680 --> 01:13:58,195
لقد لاحظت الطريقة التي تتجول بها
منذ أن كنت هنا.

1054
01:13:58,600 --> 01:14:01,273
أنت تقفز علي
عندما تكون والدتك في الطابق العلوي.

1055
01:14:01,960 --> 01:14:04,793
وتعال هنا واقول
الكثير من الهراء.

1056
01:14:05,040 --> 01:14:07,759
تعتقد أنني لا أعرف
لماذا تتجول بملابسك الداخلية؟

1057
01:14:09,800 --> 01:14:12,519
أنت مجرد مثليه مجنون.

1058
01:14:12,920 --> 01:14:15,070
أنت مخطئ، أنا لم أعد كذلك.

1059
01:14:17,120 --> 01:14:20,157
هل هذه اخبار الاسبوع ؟

1060
01:14:21,560 --> 01:14:24,393
تعال إلى والدتك
وأنت لم تعد مثليه.

1061
01:14:25,200 --> 01:14:27,475
هل أنت تحت العلاج؟

1062
01:14:27,800 --> 01:14:31,634
- هل تخضع للعلاج؟
- ربما يمكنك أن تشفيني.

1063
01:14:32,080 --> 01:14:34,116
مثل؟

1064
01:14:38,000 --> 01:14:40,434
الأمر ليس بهذه الصعوبة.

1065
01:14:40,920 --> 01:14:43,434
لكن نعم.

1066
01:14:46,160 --> 01:14:49,311
لأنك مجنون حقا.

1067
01:14:53,160 --> 01:14:54,878
لماذا لم تعد مثليه بعد الآن؟

1068
01:14:57,560 --> 01:15:01,712
أو كنت مثليه
لجذب الانتباه؟

1069
01:15:02,360 --> 01:15:05,636
- هل هذا هو السبب؟
- لا، لأنني انتهيت من الرجال.

1070
01:15:07,440 --> 01:15:10,671
والآن فجأة
تريدهم مرة أخرى.

1071
01:15:10,920 --> 01:15:11,955
نعم فجأة.

1072
01:15:12,760 --> 01:15:14,830
فجأة أحببتك.

1073
01:15:15,920 --> 01:15:17,876
هل أعجبك؟

1074
01:15:18,120 --> 01:15:20,998
- هل هذا كثير جدا؟
- أنت فقط تريد أن توقعني في مشكلة.

1075
01:15:21,240 --> 01:15:23,196
تريد والدتك أن تطردني.

1076
01:15:23,440 --> 01:15:25,954
أو تريد أن المسمار لها.

1077
01:15:26,400 --> 01:15:29,312
والدتي في الطابق العلوي.

1078
01:15:30,080 --> 01:15:33,231
لن يعرف ما الذي يحدث هنا.

1079
01:15:39,760 --> 01:15:42,320
- لديك بشرة ناعمة وجميلة.
- هل أحببت ذلك؟

1080
01:15:42,560 --> 01:15:44,198
نعم، أنا أحب ذلك.

1081
01:15:46,560 --> 01:15:49,632
أنا لا أعرف شيئا عنك،
لكنك لا تحب والدتي.

1082
01:15:52,400 --> 01:15:54,630
علاوة على ذلك، فهي كبيرة في السن بالنسبة لك.

1083
01:15:55,440 --> 01:15:57,112
لماذا تقلق؟

1084
01:15:57,520 --> 01:16:00,432
إنها تعطيك أموالك
ويعتني بك.

1085
01:16:00,680 --> 01:16:03,114
يجب أن تصبح نجما مرة أخرى.

1086
01:16:03,520 --> 01:16:05,078
يجب أن أفعل الكثير من الأشياء.

1087
01:16:05,320 --> 01:16:07,629
ولكن لا أستطيع أن يمارس الجنس معك.

1088
01:16:08,560 --> 01:16:10,551
أنا بخير.

1089
01:16:16,280 --> 01:16:18,475
ماذا تستعد ل؟

1090
01:16:27,840 --> 01:16:30,274
ماذا تريد؟ قل لي ماذا تريد.

1091
01:16:31,160 --> 01:16:33,310
أريد أن أحبك.

1092
01:16:34,320 --> 01:16:37,198
- ألن يكون ذلك لطيفا؟
- رائع!

1093
01:16:37,440 --> 01:16:41,115
- أنت سخيف لي بدلا من والدتي.
- يجب علينا أن نفعل الثلاثاء؟

1094
01:16:41,360 --> 01:16:44,716
- لماذا الثلاثاء؟
- سنلتقي في الخلف.

1095
01:16:45,200 --> 01:16:48,909
عدني أنك لن تقول
لأمي أو لبوني؟

1096
01:16:49,160 --> 01:16:52,755
- اكتبها حتى لا تنساها.
- تأكيد.

1097
01:17:21,680 --> 01:17:25,992
دعنا نذهب ونفعل ذلك،
لا تريد الانتظار حتى يوم الثلاثاء.

1098
01:17:27,720 --> 01:17:29,915
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1099
01:17:34,000 --> 01:17:36,195
أنت مجنون.

1100
01:17:36,440 --> 01:17:37,919
هل يعجبك الحذاء؟

1101
01:17:38,160 --> 01:17:40,958
أنا لا أحب الحذاء،
أريد الديك الخاص بك.

1102
01:17:47,640 --> 01:17:49,676
انها جميلة.

1103
01:17:52,320 --> 01:17:54,709
أشعر مثير جدا!

1104
01:17:55,600 --> 01:17:59,434
لدي حذاء كبير بين ساقي،

1105
01:17:59,680 --> 01:18:01,636
أنا أحب ركوبها.

1106
01:18:03,080 --> 01:18:06,834
أنت لا تريد أمي،
إنها كبيرة في السن بالنسبة لك.

1107
01:18:07,320 --> 01:18:10,790
تريدني، لقد أردتني دائمًا،
منذ البداية.

1108
01:18:11,040 --> 01:18:14,237
نحن زوجان مثاليان.

1109
01:18:14,480 --> 01:18:17,278
فقط أنت وأنا في هذا المنزل.

1110
01:18:17,520 --> 01:18:19,078
ماذا لو تخلصت من والدتي؟

1111
01:18:49,680 --> 01:18:51,955
ماذا أراد منك؟

1112
01:18:53,880 --> 01:18:55,154
ماذا يعني ذلك؟

1113
01:18:55,680 --> 01:18:58,240
- انه يأتي بعدي.
- هل يأتي بعدك؟

1114
01:18:59,080 --> 01:19:00,832
يأتي بعدك.

1115
01:19:01,520 --> 01:19:02,953
مثليه!

1116
01:19:09,080 --> 01:19:11,958
حتى أنه لا ينجح
أن تكون مثليه جيدا.

1117
01:19:13,760 --> 01:19:15,910
لماذا لا تتحدث بوضوح؟

1118
01:19:16,160 --> 01:19:18,151
يمكن أن تكون مثليه.

1119
01:19:19,000 --> 01:19:22,151
كانت ميزي هاريس مصابة بالشهوة،
ليست مثليه.

1120
01:19:22,400 --> 01:19:25,949
إنه في مكان ما بينهما
بين شبق ومثليه.

1121
01:19:26,440 --> 01:19:27,998
نصف ونصف.

1122
01:19:28,240 --> 01:19:30,435
- تقصد ذلك...
- أرجوحة الأورال.

1123
01:19:30,680 --> 01:19:33,194
اليوم أنت منجم للمعلومات.

1124
01:19:33,440 --> 01:19:36,193
ماذا لديك لتخبرني به؟

1125
01:19:39,080 --> 01:19:42,629
أحاول أن أقول لك
أنه ليس من الجيد أن تسبب فضيحة.

1126
01:19:43,200 --> 01:19:45,270
الوحيد الذي يعرف عنها هو أنت،

1127
01:19:45,520 --> 01:19:48,034
آمل ألا تكون أنت من يقول كل شيء.

1128
01:19:48,280 --> 01:19:50,271
ولكن الشائعات تنتشر، وخاصة هنا.

1129
01:19:51,680 --> 01:19:53,910
الحقيقة هي أن الكثير من الناس يقولون

1130
01:19:54,160 --> 01:19:56,549
تلك جيسي
وابنة غلوريا سافاج

1131
01:19:56,960 --> 01:19:59,394
يذهبون إلى حانة للمثليين
في سانتا مونيكا.

1132
01:19:59,640 --> 01:20:02,393
- في حانة مثلي الجنس؟
- دائما معا.

1133
01:20:02,680 --> 01:20:05,069
لا ينفصلان، مساء بعد مساء.

1134
01:20:06,120 --> 01:20:07,872
في حانة مثليه.

1135
01:20:08,360 --> 01:20:10,112
هذا مستحيل.

1136
01:20:10,480 --> 01:20:13,916
جيسي برية
ولكن ليس إلى هذا الحد.

1137
01:20:14,160 --> 01:20:16,879
ألا يدخل؟؟

1138
01:20:17,120 --> 01:20:19,315
هو لا يعرف
ابنة غلوريا سافاج.

1139
01:20:19,560 --> 01:20:22,028
انها من نسج خيالك.

1140
01:20:22,280 --> 01:20:23,998
أنت هنا لتجعلني عصبيا.

1141
01:20:24,280 --> 01:20:26,794
من الذي وضع هذه الشائعات في رأسك؟

1142
01:20:27,040 --> 01:20:29,076
لا أعلم.

1143
01:20:29,320 --> 01:20:33,518
أنت محدد جدًا بشأن الشائعات، لكن الأمر كذلك
أنا غامض بشأن من وضعهم.

1144
01:20:33,760 --> 01:20:37,435
- إنها إشاعات..
- ابنتي جيسيكا تعيش معي الآن.

1145
01:20:37,680 --> 01:20:40,877
أراها كل يوم
وهو يؤدي بشكل جيد للغاية.

1146
01:20:42,800 --> 01:20:44,916
جوي يعيش هنا أيضا.

1147
01:20:45,160 --> 01:20:49,631
- أليس هذا قريبا جدا من التعايش؟
- لن أقول ذلك، المنزل به 36 غرفة.

1148
01:20:50,000 --> 01:20:53,913
شيء من هذا القبيل
من شأنه أن يخلق فضيحة كبيرة.

1149
01:20:54,160 --> 01:20:56,958
- سيكون من الأفضل تجنبه.
- أنت مثبت.

1150
01:20:57,200 --> 01:21:00,476
يبدو
أنك تريد استفزازه.

1151
01:21:01,960 --> 01:21:04,838
يمكن أن يكون أسوأ
كيف أصفها لك.

1152
01:21:05,080 --> 01:21:07,389
- حقا، سالي.
- ماذا تقصد؟

1153
01:21:07,640 --> 01:21:09,756
لقد كنت حساسًا جدًا.

1154
01:21:10,000 --> 01:21:13,709
عندما يصبح كل شيء معروفًا،
سيكون الناس أكثر ضررا.

1155
01:21:13,960 --> 01:21:16,110
كيف يمكنك معرفة كل شيء؟

1156
01:21:16,360 --> 01:21:19,352
يلاحظ الناس الحياة الليلية،

1157
01:21:19,600 --> 01:21:22,160
المؤامرات والفتيات مع الفتيات.

1158
01:21:23,160 --> 01:21:25,116
لا أريد أن أخبرك بالأكاذيب.

1159
01:21:26,760 --> 01:21:29,149
كان لدي مشاكل مع جيسيكا.

1160
01:21:29,400 --> 01:21:33,837
لكن الآن كل شيء على ما يرام وسأخسر
الصبر إذا واصلت مثل هذا.

1161
01:21:34,080 --> 01:21:38,312
سأكون ممتنا للغاية
لو غيرنا الموضوع

1162
01:21:38,560 --> 01:21:40,437
لا أريد أن أسمع أي شيء آخر.

1163
01:21:41,120 --> 01:21:43,076
لا تأخذي الأمر بهذه الصعوبة، سالي.

1164
01:21:43,320 --> 01:21:45,709
أطفال اليوم هم من هذا القبيل.

1165
01:21:46,080 --> 01:21:48,469
كن سريعًا في قول ذلك إذا لم يكن لديك أي شيء.

1166
01:21:49,440 --> 01:21:52,000
الكثير من أطفال هوليود
إنهم خاصون.

1167
01:21:52,960 --> 01:21:55,758
وهذا ليس خطأهم، ولا خطأك،
ولا أحد.

1168
01:21:56,280 --> 01:22:00,956
من السهل القول، ولكن كيف يمكنني ذلك؟
لا أعتقد أنه خطأي؟

1169
01:22:01,200 --> 01:22:03,873
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
الزواج من والده.

1170
01:22:04,240 --> 01:22:06,037
لقد كان لا يصلح لشيء.

1171
01:22:07,640 --> 01:22:12,270
كل ما أعرفه هو أنه كان عليك ذلك
اعتني بجيسي,

1172
01:22:12,520 --> 01:22:14,078
كان عليك الحفاظ عليه

1173
01:22:14,320 --> 01:22:17,437
وأربعة أيام للذهاب
قبل أن يبلغ 18 عامًا.

1174
01:22:17,680 --> 01:22:22,390
إنه لا يزال قاصرًا ويجب أن أفعل ذلك
تكبد نفقات هائلة.

1175
01:22:22,640 --> 01:22:25,200
لا أستطيع الحفاظ على
كل هذه المنازل.

1176
01:22:25,560 --> 01:22:27,994
عزيزي عليك أن تدرك

1177
01:22:28,240 --> 01:22:31,994
أنك لم تعد كذلك
مغنية عالمية عظيمة.

1178
01:22:32,240 --> 01:22:34,708
لا يوجد سبب
لصيانة ولا المنازل ،

1179
01:22:34,960 --> 01:22:37,349
ولا أسلوب الحياة هذا.

1180
01:22:37,600 --> 01:22:41,149
لا أعتقد أن لديك
العديد من عروض العمل.

1181
01:22:41,400 --> 01:22:44,790
- سيدني...
- عليك أن تقنع نفسك.

1182
01:22:45,040 --> 01:22:48,555
الآن أنت مغنية منسية،
هكذا أود أن أصفك.

1183
01:22:48,800 --> 01:22:50,552
لقد كنتِ رائعة،

1184
01:22:51,000 --> 01:22:53,673
لكنك لم تعرف كيف تتصرف.

1185
01:22:53,920 --> 01:22:57,390
- ممثلة حقيقية...
- بالنسبة لهذا النوع من الأفلام لم أستطع...

1186
01:22:57,640 --> 01:23:01,235
كنا نبحث عن شخص ما
الذي علمك كيفية التصرف.

1187
01:23:01,480 --> 01:23:05,439
لقد حاولنا
مع دروس الدبلجة,

1188
01:23:05,760 --> 01:23:07,352
لكنها لم تنجح.

1189
01:23:07,600 --> 01:23:10,353
ولكن كان عليها أن تستمر
كان لديها جسد جميل.

1190
01:23:10,600 --> 01:23:13,478
جسد عظيم،
كانت والدتك جميلة.

1191
01:23:13,720 --> 01:23:17,235
لا يمكنك تخيل ذلك،
حتى لو بقيت بعض آثاره.

1192
01:23:17,480 --> 01:23:19,789
لقد كان الأفضل حينها،
لالتقاط الأنفاس.

1193
01:23:20,040 --> 01:23:23,191
حتى في ذلك الوقت
تم التعرف على جسد جميل.

1194
01:23:23,440 --> 01:23:26,512
- لم يكن لديه منافسين.
- لقد أحببت الجسد.

1195
01:23:26,760 --> 01:23:30,355
على الرغم من أنني لم أكن أعرف إذا
أن الرجل أو المرأة.

1196
01:23:31,160 --> 01:23:33,435
كان لدينا حياة جنسية طبيعية.

1197
01:23:33,680 --> 01:23:35,716
أنت شاهد على ذلك.

1198
01:23:36,200 --> 01:23:38,475
لا شيء يفرقنا.

1199
01:23:38,720 --> 01:23:42,679
كنا في حالة حب، ولم نفعل ذلك
الحاجة إلى العلاقات المثلية.

1200
01:23:42,920 --> 01:23:45,514
في تلك الأيام لم يكن لأحد أي شيء.

1201
01:23:45,760 --> 01:23:47,637
وهي ظاهرة حديثة.

1202
01:23:47,880 --> 01:23:50,110
أعرف ما هو رأيك،
هذا لا يفاجئني.

1203
01:23:50,360 --> 01:23:52,999
أنا لا أصدق ما تقوله لي.

1204
01:23:53,240 --> 01:23:57,279
أما بالنسبة للمنزل
لقد توصلنا إلى اتفاق،

1205
01:23:57,520 --> 01:24:01,877
لقد كتبنا أنه يمكنني استخدامه
كيف وكم أردت.

1206
01:24:02,120 --> 01:24:04,953
لم أثق بك أبداً،
كل شيء مكتوب.

1207
01:24:05,200 --> 01:24:08,351
- اتصل بالمحامي واطلب منه أن يخبرك...
- المحامي!

1208
01:24:08,600 --> 01:24:10,989
وبطبيعة الحال، المحامي جيد جدا.

1209
01:24:12,040 --> 01:24:14,270
- لم أكن لأفعل ذلك أبداً.
- وكم سيبقى هناك؟

1210
01:24:14,520 --> 01:24:16,556
حتى النهاية.

1211
01:24:16,800 --> 01:24:19,678
- طالما أنك...
- ماذا علي أن أفعل من أجل المال.

1212
01:24:19,920 --> 01:24:21,433
سأخبرك بما عليك فعله.

1213
01:24:21,680 --> 01:24:24,274
اعتقدت أنني سوف أراك قريبا،

1214
01:24:24,520 --> 01:24:26,272
ولكن ليس الآن.

1215
01:24:26,520 --> 01:24:29,637
كنت أتمنى أن أقضي أوقاتاً سعيدة
لكني قرأت الصحف

1216
01:24:29,880 --> 01:24:32,075
وكنت أعرف أنك سوف تظهر مرة أخرى.

1217
01:24:32,320 --> 01:24:36,154
لدي قائمة المال
التي تدعي أنها لك.

1218
01:24:36,400 --> 01:24:39,995
إنها شخصية مثيرة للإعجاب حقًا.

1219
01:24:40,240 --> 01:24:44,756
رقم خمسة صفر
الذي قدمته لك منذ اللحظة الأولى.

1220
01:24:45,000 --> 01:24:47,309
أنت لم تعطني 55 ألف دولار أبداً!

1221
01:24:47,560 --> 01:24:50,840
58.025 دولار.

1222
01:24:50,840 --> 01:24:53,912
عددهم 58 ألف بالضبط
انظر بنفسك.

1223
01:24:54,160 --> 01:24:56,720
كل شيء هنا، نقطة بنقطة.

1224
01:24:56,960 --> 01:24:59,190
إذا كنت لا تمانع،
دعونا نتحدث عن جيسي.

1225
01:25:00,240 --> 01:25:05,314
لا أعرف لماذا والدتك أبدا
كان قادرا على فعل أي شيء بالنسبة لك.

1226
01:25:05,560 --> 01:25:07,039
أنت تستحق الأفضل.

1227
01:25:07,280 --> 01:25:09,840
- ولم يكن لديه؟
- تزوجت من رجال أغنياء.

1228
01:25:10,000 --> 01:25:15,677
أنت على حق يا أبي، لقد أنفق كل شيء
المال الذي أعطيته لها فقط لنفسها.

1229
01:25:15,920 --> 01:25:19,799
- هل ترى؟ إنها جانحة قليلاً.
- هذا ليس صحيحا!

1230
01:25:20,040 --> 01:25:21,712
- لا تستمع لها.
- لأن...

1231
01:25:21,960 --> 01:25:24,679
هل تعلم أنها تعيش بمفردها لمدة عام؟

1232
01:25:25,080 --> 01:25:28,709
لقد أخبرك عن الفندق
مصاب بالبراغيث التي يعيش فيها؟

1233
01:25:28,960 --> 01:25:30,552
- لا.
- أنت لا تعرف أشياء كثيرة.

1234
01:25:30,800 --> 01:25:35,112
أنا لا أصدقك، من المؤلم سماع ذلك
التحدث مثل هذا.

1235
01:25:35,360 --> 01:25:38,636
الجميع بحاجة إلى معرفة
ماذا يحدث في حياتك؟

1236
01:25:38,880 --> 01:25:41,872
لا أريد أن أتجادل أمام جوي.

1237
01:25:42,120 --> 01:25:43,951
وأنا لا أريد إشراكه.

1238
01:25:44,200 --> 01:25:48,955
لأنك لا تريد أن تخبره بذلك
إلى أي درجة أنت فاسدة؟

1239
01:25:49,680 --> 01:25:53,355
انظروا من يتحدث! أين هارولد،
زميلك في الغرفة؟

1240
01:25:54,520 --> 01:25:57,398
لا أعرف أين هو،
لكن لم يكن له علاقة بالأمر.

1241
01:25:57,640 --> 01:26:01,952
وهو ليس زميلي في الغرفة،
لقد كنت أساعده منذ حوالي عشر سنوات.

1242
01:26:02,200 --> 01:26:03,633
هذا كل شيء.

1243
01:26:04,240 --> 01:26:08,472
أنت تساعد هارولد أكثر من ذلك بكثير
جيسي وأنا كنا هناك لمدة 10 سنوات.

1244
01:26:08,720 --> 01:26:12,679
- إنه فتى موهوب.
- من يعرف كم عدد الشيكات التي أعطيته إياها؟

1245
01:26:13,040 --> 01:26:16,032
إنه فتى ذو موهبة عظيمة.

1246
01:26:16,280 --> 01:26:18,874
لقد استحق كل ما حصل عليه.

1247
01:26:19,120 --> 01:26:21,395
لديه أسلوب حياة بسيط.

1248
01:26:21,640 --> 01:26:25,349
لكنه يعيش على كتفيك،
لكني لا أفعل ذلك.

1249
01:26:25,600 --> 01:26:28,876
- دعونا نتحدث عن ذلك.
- لا نستطيع أمام الجميع.

1250
01:26:29,000 --> 01:26:32,993
دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى
ودعونا نناقش ذلك على حدة.

1251
01:26:33,640 --> 01:26:36,677
أعتقد أنك تعتقد
أنها غبية لوجودها مع جوي.

1252
01:26:37,800 --> 01:26:40,712
لكنني لم أشعر بأي شيء أبدًا
مماثلة من قبل.

1253
01:26:41,360 --> 01:26:43,555
إنه مختلف جداً، إنه كذلك...

1254
01:26:44,720 --> 01:26:46,278
انها مثل هذا ...

1255
01:26:46,520 --> 01:26:48,431
فكيف؟

1256
01:26:49,240 --> 01:26:52,152
إنه صغير جدًا، حار جدًا،

1257
01:26:52,640 --> 01:26:56,110
أحب أن أشعر به بجانبي في الليل،
كنت وحيدا جدا.

1258
01:26:56,520 --> 01:27:00,035
غبي! ما الذي يجعلك تفكر
من سيكون مخلصا لك؟

1259
01:27:00,280 --> 01:27:03,636
من يهتم بك
في عمرك؟

1260
01:27:04,760 --> 01:27:07,433
أكره أن أقول لك هذا، لكنها الحقيقة.

1261
01:27:14,440 --> 01:27:15,668
إنها قطتي.

1262
01:27:15,920 --> 01:27:17,911
- أهلاً.
- مرحبا هارولد.

1263
01:27:19,560 --> 01:27:23,030
- من هو صديقك؟
- إنه جوي، إنه صديق والدتي.

1264
01:27:23,680 --> 01:27:25,477
مرحبًا جوي، أنا هارولد.

1265
01:27:25,720 --> 01:27:28,234
أنت في منزلي،
هل تحب قطتي؟

1266
01:27:28,480 --> 01:27:31,199
- إنها جميلة.
- لا تخافوا.

1267
01:27:32,520 --> 01:27:35,159
- في ذلك الوقت؟
- من الجميل أن أراك.

1268
01:27:35,400 --> 01:27:38,995
أنا أيضاً،
اجتماعاتنا مجهولة.

1269
01:27:39,600 --> 01:27:41,795
لماذا أتيت إلى والدك؟

1270
01:27:42,240 --> 01:27:44,754
إنه في الغرفة الأخرى مع والدتي

1271
01:27:45,360 --> 01:27:47,237
وأنا أعلم أنهم يتجادلون.

1272
01:27:47,880 --> 01:27:50,440
- من المحتمل.
- من الأفضل عدم الحضور.

1273
01:27:50,680 --> 01:27:53,990
أنا في هذه الحالة
بسبب هارولد.

1274
01:27:54,240 --> 01:27:58,552
لا يهمني إذا كنت تعيش مع هذا الرجل
أو ما تريد أن نسميها.

1275
01:27:59,240 --> 01:28:04,030
- إنه... فتى معجزة.
- صبي؟

1276
01:28:05,320 --> 01:28:08,676
ولكن إذا كان عمره بالفعل
عندما كان جون باريمور طفلاً!

1277
01:28:08,920 --> 01:28:13,357
لا تقلل من شأن هارولد،
لقد كان مؤيدًا رائعًا

1278
01:28:13,600 --> 01:28:18,116
وبفضل الجهود المبذولة معه
أنني أصبحت منتجًا.

1279
01:28:18,360 --> 01:28:20,874
أنت لم تفكر أبدا
هل هو منحرف؟

1280
01:28:21,160 --> 01:28:22,878
لقد كنت صغيرًا جدًا هناك.

1281
01:28:23,120 --> 01:28:25,076
كنت مجرد طفل.

1282
01:28:25,320 --> 01:28:28,278
نحن هنا. لقد بدأت بعد ذلك.

1283
01:28:28,920 --> 01:28:30,592
النجاحات الأولى.

1284
01:28:30,840 --> 01:28:35,436
- وهي لا تزال...
- إنها ربة منزل، ولم تعد شيئا.

1285
01:28:35,680 --> 01:28:37,352
لقد انسحب.

1286
01:28:37,600 --> 01:28:39,511
هذا شيء آخر.

1287
01:28:39,760 --> 01:28:44,356
لا علاقة له به
مع مسيرتي.

1288
01:28:44,600 --> 01:28:48,479
وهنا نبدأ بالدخول
في قلب الموقف.

1289
01:28:48,800 --> 01:28:50,756
لا تتحدث بالسوء عن هارولد.

1290
01:28:51,000 --> 01:28:55,312
بالتأكيد، يمكنه الرسم
مهما كان، فهو لديه المال للقيام بذلك.

1291
01:28:55,560 --> 01:28:59,997
لا أستطيع التخلص من هذا المنزل
على شاطئ البحر، أحتاج إلى المال.

1292
01:29:00,240 --> 01:29:02,390
لا أعرف كيف أجعلك تفهم هذا.

1293
01:29:02,640 --> 01:29:06,952
- أنا مفلس!
- أعلم أنك مفلس.

1294
01:29:07,200 --> 01:29:10,192
- لهذا السبب...
- بها 36 غرفة وابنة مجنونة.

1295
01:29:10,440 --> 01:29:12,590
وكاديلاك عمرها 18 عامًا.

1296
01:29:13,560 --> 01:29:15,755
أنا لست مثالية، جيسيكا.

1297
01:29:16,200 --> 01:29:19,078
أنت وأنا
لقد استمتعنا كثيرًا معًا.

1298
01:29:20,000 --> 01:29:21,831
هذا ليس صحيحا؟

1299
01:29:22,440 --> 01:29:26,274
- انظر هنا.
- يجب أن تستمتع بالحياة دائمًا.

1300
01:29:28,880 --> 01:29:30,916
كل لحظة.

1301
01:29:31,160 --> 01:29:34,197
اللحظات خلال
صنع الفيلم.

1302
01:29:35,880 --> 01:29:39,111
- هل فكرت يومًا في تلك اللحظات يا جوي؟
- نعم.

1303
01:29:39,880 --> 01:29:43,998
عشت أنا وجيسيكا
معظم تلك اللحظات.

1304
01:29:54,320 --> 01:29:56,197
أعطني المنزل في ماليبو.

1305
01:29:56,520 --> 01:30:00,274
إذا وعدتني
وأعطني كلمة شرفك

1306
01:30:00,520 --> 01:30:03,273
كأم وقبل كل شيء كممثلة.

1307
01:30:03,520 --> 01:30:07,638
- ومن...
- وباعتباري امرأة فأنا امرأة.

1308
01:30:07,880 --> 01:30:09,836
وباعتبارها امرأة،

1309
01:30:10,080 --> 01:30:14,358
أنه إذا أعطيتك المنزل،
إنه آخر شيء أفعله،

1310
01:30:14,600 --> 01:30:17,831
أنك لن تأتي لي بعد الآن
من أجل المال أو الشكاوى،

1311
01:30:18,080 --> 01:30:23,393
ولكن فقط عندما تكون سعيدًا ومتى
أحتاجك في العرض الأول.

1312
01:30:23,640 --> 01:30:26,837
- حسنًا، كل ما تريد.
- شيء آخر.

1313
01:30:28,720 --> 01:30:32,395
ليس عليك أن تنفق
بنس واحد فقط لعنة

1314
01:30:32,640 --> 01:30:36,349
من المنزل في ماليبو لذلك جاكي،

1315
01:30:36,600 --> 01:30:38,955
أو مهما كان اسمه بحق الجحيم،
هذا هناك.

1316
01:30:39,200 --> 01:30:41,316
- جوي.
- هذا صحيح، جوي.

1317
01:30:41,560 --> 01:30:45,758
أنا لا أريد أيضا
من دولارات منزلي في ماليبو

1318
01:30:46,000 --> 01:30:47,353
أن ينفق عليه.

1319
01:30:47,600 --> 01:30:51,195
عليك أن تعدني.
أنفق أموالك عليه.

1320
01:30:51,440 --> 01:30:54,193
تلك التي تكسبها
مع العروض.

1321
01:30:54,560 --> 01:30:56,596
أموالي!

1322
01:30:56,840 --> 01:30:59,752
أموالي ليست كافية
لشراء مثبتات الشعر.

1323
01:31:02,080 --> 01:31:04,958
كنت أعرف ذلك هارولد
كان من الممكن أن يكون مفيدا لك.

1324
01:31:21,200 --> 01:31:25,318
- أرى أنك قابلت هارولد.
- هيا سالي.

1325
01:31:27,080 --> 01:31:29,036
إنه خطأك.

1326
01:31:32,840 --> 01:31:34,558
لقد حصلت عليك هذه المرة.

1327
01:31:39,680 --> 01:31:42,069
لا أعرف ماذا أفعل معك يا جوي.

1328
01:31:50,720 --> 01:31:52,472
لا تتحدث هراء!

1329
01:31:52,720 --> 01:31:55,473
كل الحياة والعذوبة
كل الحنان.

1330
01:31:55,720 --> 01:31:59,429
نعم عرفته من الأول
عندما وجدت نفسك وحيدا.

1331
01:31:59,880 --> 01:32:03,350
- أولا جيسي، ثم هارولد.
- أنت مليء القرف.

1332
01:32:04,120 --> 01:32:07,112
- من فضلك، جوي.
- توقف!

1333
01:32:07,360 --> 01:32:09,271
لا تذهب بعيدا.

1334
01:32:09,720 --> 01:32:11,836
انا بحاجة اليك كثيرا.

1335
01:32:17,640 --> 01:32:19,392
لماذا أنت بارد جدا؟

1336
01:32:19,640 --> 01:32:23,076
أنا بحاجة إليك!
ألا يعني هذا أي شيء؟

1337
01:32:25,880 --> 01:32:28,030
- إلى أين أنت ذاهب؟
- توقف!

1338
01:32:32,600 --> 01:32:35,034
من فضلك لا تغادر.

1339
01:32:36,320 --> 01:32:38,629
- أحتاجك...
- انهض.

1340
01:32:43,120 --> 01:32:46,157
كنت أعلم أنني يجب أن أغادر،
لماذا تفعل هذا؟

1341
01:32:46,400 --> 01:32:48,391
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟

1342
01:32:49,960 --> 01:32:51,757
إلى أين أنت ذاهب؟

1343
01:32:52,000 --> 01:32:55,231
- سأخرج، هذا كل شيء.
- ماذا تقصد بأنك ستخرج؟

1344
01:32:55,520 --> 01:32:58,034
قلت
أنك ستكون هنا معي.

1345
01:32:59,200 --> 01:33:01,589
من اشترى كل ملابسك؟

1346
01:33:01,840 --> 01:33:03,558
ومن قدمك للجميع؟

1347
01:33:03,800 --> 01:33:06,360
من أخرجك
من هذا الغوص حيث كنت تعيش؟

1348
01:33:06,600 --> 01:33:08,875
كنت بخير وحدي.

1349
01:33:09,120 --> 01:33:10,758
لا أحتاج إلى أي شيء.

1350
01:33:15,840 --> 01:33:17,193
؟؟ أنا بخير هكذا.

1351
01:33:20,080 --> 01:33:21,877
يرجى البقاء.

1352
01:33:26,520 --> 01:33:28,829
ابق، أنا بحاجة إليك.

1353
01:33:29,080 --> 01:33:30,115
لو سمحت.

1354
01:33:30,480 --> 01:33:33,950
لا يمكنك أن تدخل حياتي
ثم اتركني وشأني.

1355
01:33:34,200 --> 01:33:35,713
لا تفعل ذلك!

1356
01:33:39,200 --> 01:33:40,315
شكرا على كل شيء.

1357
01:33:42,280 --> 01:33:43,633
أهلاً.

1358
01:34:06,920 --> 01:34:09,593
من فضلك، جوي، لا تغادر.

1359
01:34:10,640 --> 01:34:13,108
انظر، دعني وشأني.

1360
01:34:13,360 --> 01:34:14,759
لقد كسرتني.

1361
01:34:15,320 --> 01:34:18,676
ابق، سأرسلها بعيدًا
وسيكون كل شيء كما كان من قبل.

1362
01:34:18,920 --> 01:34:21,992
أنت مجنون مثل ابنتك.

1363
01:34:22,240 --> 01:34:25,232
لا أريد أن أكون وحدي
في هذا المنزل.

1364
01:34:25,480 --> 01:34:27,357
سأفعل شيئًا مجنونًا إذا غادرت.

1365
01:34:27,760 --> 01:34:31,673
تعتقد أنك فعلت الكثير من أجلي،
ولكن الأمر ليس كذلك.

1366
01:34:31,920 --> 01:34:34,070
لقد عرفتني على شخصين.

1367
01:34:34,320 --> 01:34:36,595
لإظهار
أنك تعيش مع صبي.

1368
01:34:36,840 --> 01:34:38,592
اعتقدت أنني يهم أكثر بالنسبة لك.

1369
01:34:38,840 --> 01:34:42,435
أنا نجم عظيم،
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

1370
01:34:43,440 --> 01:34:46,352
- هل أنت نجم عظيم؟ أنت؟
- نعم.

1371
01:34:46,600 --> 01:34:50,639
نجم عظيم؟
"الفأر الطفل الولايات المتحدة الأمريكية"؟

1372
01:34:50,920 --> 01:34:52,512
اللعنة عليك!

1373
01:34:53,040 --> 01:34:54,598
اللعنة عليك!

1374
01:34:57,760 --> 01:35:00,672
جيسي، لقد دمرت كل شيء!

1375
01:35:01,240 --> 01:35:02,639
سأقتلك!

1376
01:35:02,920 --> 01:35:05,275
لقد تركني! لقد دمرت كل شيء.

1377
01:35:05,520 --> 01:35:08,671
أحببته وتركني.

1378
01:35:08,920 --> 01:35:12,276
جوي تركني
كنت بحاجة إليه، وأنا أحبه.

1379
01:35:44,520 --> 01:35:46,112
القرف!